Elway — Salton Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "Salton Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay around this stillborn Sunday
The nameless, graceless wreck you leave in me
I stood silent at your waking theater
Deluded and grotesque, I hemorrhage history
But I won’t be visited again
By the ghosts of things that never came to be
I won’t let my heart settle in
To the fallow soil that sprawls out
From the fringes of the swaying Salton Sea
We let their hurried beat busy our bones
But our tempo tempered hearts are always idle
We drink the water from their fountain
This place could never be the things that we both need
No, this place could never be the things that we both need
And I want the things that I can’t have
And I need to find a new way out
And I will crawl out from the wreckage of my past
And we’ll fall head first and weary of
The place we’ve hung our hats for all these years
Wait for the night, we’ll disappear
But I won’t be visited again
By the ghosts of things that never came to be
I won’t let my heart settle in
To the fallow soil that sprawls out
From the fringes of the swaying Salton Sea
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölü doğan Pazar günü etrafta uzanıyorum
Bana bıraktığın isimsiz, zarif enkaz
Uyanma Tiyatrosunda sessiz kaldım.
Aldatılmış ve grotesk, ben kanama geçmişi
Ama bir daha ziyaret edilmeyeceğim.
Hiç gelmeyen şeylerin hayaletleri tarafından
Kalbimin yerleşmesine izin vermeyeceğim.
Yayılan nadas toprağına
Sallanan Salton Denizi'nin saçaklarından
Acele etmelerine izin veriyoruz.
Ama tempo temperli kalplerimiz her zaman boşta
Onların çeşmesinden su içiyoruz
Burası asla ikimizin de ihtiyacı olan şeyler olamaz.
Hayır, burası asla ikimizin de ihtiyacı olan şeyler olamaz.
Ve sahip olamadığım şeyleri istiyorum.
Ve yeni bir çıkış yolu bulmalıyım
Ve geçmişimin enkazından sürüneceğim
Ve biz baş önce düşmek ve yorgun olacak
Yıllardır şapkalarımızı astığımız yer.
Geceyi bekle, ortadan kaybolacağız.
Ama bir daha ziyaret edilmeyeceğim.
Hiç gelmeyen şeylerin hayaletleri tarafından
Kalbimin yerleşmesine izin vermeyeceğim.
Yayılan nadas toprağına
Sallanan Salton Denizi'nin saçaklarından