Elyne — Syncretism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elyne adlı sanatçının "Syncretism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate
Şarkı sözü çevirisi
Renkleri vermeye çalıştım.
her an için
ama hepsi kalır
korkular zaman içinde askıya alındı mı
beklediğimiz bu zamanlar
bu bir çığlık daha fazla bir şey değil mi
bu sessizliği kırmak için
seni rüyamda gördüm orada
dünyanın tepesinde gibiydin.,
zamandan korktun mu?
Neden buradayız?
Hiçbir şey olması gerektiği gibi gitmedi,
ama hepimiz yaşıyoruz
Ve belki de sadece bir rüya,
ölü ve kayıp sessizlik içinde
ama burada Nefes alamıyorum.
Kanama içinde ben ,
bu beyaz tüyleri boyadım
bu zamanda geri döndü
beni derinlikte tut
çünkü değişmesi gereken sonbahar yaprakları gibiyiz.
ölü sadece başlangıçtır
ve eğer geç kalmazsa, düşmeme izin verme.
zaman alınıyoruz
hayatta kalmaya çalıştığımızı.
ve bu umutların öldüğünü hissediyorum
ve tüm bu rüyalar düşüyor,
hepimiz bu sonsuz kaderin kurbanıyız