Elysian Fields — Drunk On Dark Sublime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Drunk On Dark Sublime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels starve until you’re mine
Stranded on the underside
Angels starve until you’re mine
Take us two where hearts collide
When night ate the day
I thought I heard you say
You wanted it all
Terrify them all
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it If a million raindrops flood the sky
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Angels crawl into my mind
Get me drunk on dark sublime
Angels crawl into my mind
Keep me drunk on turpentine
Wasted again
On the zen of men
If I should wake before I die
Be sure I’m pacified
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it If a million raindrops flood the sky
I will not get
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Take us to a grace in time
Let us drown just to feel our own shine
Şarkı sözü çevirisi
Melekler benim olana kadar açlıktan ölürler.
Alt tarafta mahsur
Melekler benim olana kadar açlıktan ölürler.
Bize gönül bir olunca iki al
Gece gündüz yediği zaman
Duydum ki sen
Hepsini istedin.
Hepsini dehşete düşürün
Ve eğer en keskin ok gözümü sokarsa
Bir milyon yağmur damlası gökyüzünü sular altında bırakırsa bunu hissetmeyeceğim
Islanmayacağım.
Bizi zaman içinde uzaya götür
Sadece kendi parıltımızı hissetmek için boğulalım
Melekler aklımın içine sürünüyor
Beni karanlık yüce sarhoş et
Melekler aklımın içine sürünüyor
Beni terebentin üzerinde sarhoş et
Yine boşa gitti
Erkeklerin zen üzerinde
Eğer ölmeden önce uyanırsam
Emin olun pasifize ediyorum
Ve eğer en keskin ok gözümü sokarsa
Bir milyon yağmur damlası gökyüzünü sular altında bırakırsa bunu hissetmeyeceğim
Bunu yapmayacağım.
Islanmayacağım.
Bizi zaman içinde uzaya götür
Sadece kendi parıltımızı hissetmek için boğulalım
Bizi zaman içinde bir lütufa götür
Sadece kendi parıltımızı hissetmek için boğulalım