Elysian Fields — Last Night On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Last Night On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on a high cliff
above the sound
a table was set
beneath the firmament shroud
a rare invitation
blew in from the east
on an island once sacred
to both native and beast
we sucked and we savored
all that we tasted
wine flowing like water
not a drop of it wasted
the evening unfolded
like a great fan
i found myself drifting
down to the sand
down to the sand
what came over me over me over me like some alien force
that took hold of me
i wasn’t myself
but i started dancing
lost in this song
under a trance and
i felt myself falling under a spell
i knew very well
i might never return
to the land of the living
and then i was giving myself
to the light
and then i took flight
i shot up like a kite
it was my last night on earth
my last night on earth
my last night on earth
if you find this bottle
bobbing its head
smash it to pieces
be sure that it’s read
i have departed
say my goodbyes
i loved you more than
you ever realized
i loved you more than
you ever realized
what came over me over me over me like some alien force
that took hold of me
i wasn’t myself
but i started dancing
lost in this song
under a trance and
i felt myself falling under a spell
i knew very well
i might never return
to the land of the living
and then i was giving myself
to the light
and then i took flight
i shot up like a kite
it was my last night on earth
my last night on earth
my last night on earth
my last night on earth
Şarkı sözü çevirisi
yüksek bir uçurumda
sesin üstünde
bir masa hazırlandı
gök örtüsünün altında
nadir bir davet
doğudan patladı
bir zamanlar kutsal bir adada
hem yerli hem de canavar için
emdik ve tadını çıkardık
tattığımız her şey
şarap su gibi akıyor
bir damlası boşa
akşam açıldı
büyük bir hayran gibi
kendimi sürüklenirken buldum.
kuma kadar
kuma kadar
benim yerime biraz da bana alien force gibi geldi ne
bu beni ele geçirdi
kendimde değildim
ama dans etmeye başladım.
bu şarkıda kayıp
bir trans altında ve
kendimi bir büyünün altına düştüğümü hissettim
çok iyi biliyordum
asla geri dönmeyebilirim.
yaşayanların ülkesine
ve sonra kendime veriyordum
ışığa
ve sonra uçtum
uçurtma gibi ateş ettim.
dünyadaki son gecemdi.
dünyadaki son gecem
dünyadaki son gecem
eğer bu şişeyi bulursan
başını sallayarak
parçalara ayırın
okunduğundan emin olun
rahmetli var
vedalarımı
fazla sevdim
hiç fark ettin mi
fazla sevdim
hiç fark ettin mi
benim yerime biraz da bana alien force gibi geldi ne
bu beni ele geçirdi
kendimde değildim
ama dans etmeye başladım.
bu şarkıda kayıp
bir trans altında ve
kendimi bir büyünün altına düştüğümü hissettim
çok iyi biliyordum
asla geri dönmeyebilirim.
yaşayanların ülkesine
ve sonra kendime veriyordum
ışığa
ve sonra uçtum
uçurtma gibi ateş ettim.
dünyadaki son gecemdi.
dünyadaki son gecem
dünyadaki son gecem
dünyadaki son gecem