Elysian Fields — Only For Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Only For Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you know you look ok Although, you’ve got nothing To say
I’d like to take you home
I’d like to take you
Tonight we’ll go to Rome
And drag the lake too
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your doll
Your baby doll
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your ball
Your crystal ball
I’ll be your call
Your one last call
I’ll be your wall
Your wailing wall
Only for tonight
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your sky
Your falling sky
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your guy
Your best friend guy
I’ll be your why
Your reason why
I’ll be the cry
The baby cry
Only for tonight
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your life
Your afterlife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your knife
Your hunting knife
I’ll be your wife
Your sweet little wife
I’ll be your strife
Your struggle and strife
Only for tonight
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your bride
Your June June bride
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your tide
Your rising tide
I’ll be your ride
Your pony ride
I’ll be your guide
Your spirit guide
Only for tonight
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your pant
Your doggy pant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your ant
Your fire ant
I’ll be your chant
Your voodoo chant
I’ll be your can’t
Your can’t can’t can’t
Only for tonight
Only for tonight
Then get out of my Skirt, shirt, dirt
My sweet little perky
Little pert
For tonight sir
Only for tonight sir
Only for tonight
Şarkı sözü çevirisi
İyi göründüğünü biliyorsun, ama söyleyecek bir şeyin yok.
Seni eve götürmek istiyorum.
İstiyorum seni almak için
Bu gece Roma'ya gideceğiz.
Ve Gölü de sürükleyin
Bebeğini olacağım
Senin bebek bebek
Bebeğini olacağım
Senin bebek bebek
Ben senin topun olacağım
Kristal topun
Ben senin topun olacağım
Kristal topun
Karar senin olacağım
Son bir çağrı
Ben senin duvarın olacağım
Ağlama duvarın
Sadece bu gece için
Ben senin gökyüzün olacağım
Düşen gökyüzün
Ben senin gökyüzün olacağım
Düşen gökyüzün
Senin adamın olacağım
En iyi arkadaşın adam
Senin adamın olacağım
En iyi arkadaşın adam
Ben senin neden olacağım
Senin sebebin neden
Ben ağlayacağım
Bebek ağlıyor
Sadece bu gece için
Senin hayatın olacağım.
Öbür hayatın
Senin hayatın olacağım.
Öbür hayatın
Bıçağın olacağım.
Av bıçağın
Bıçağın olacağım.
Av bıçağın
Karın olacağım
Tatlı küçük karın
Ben senin çekişmen olacağım
Mücadeleniz ve çekişmeniz
Sadece bu gece için
Gelinin olacağım.
Haziran Haziran gelin
Gelinin olacağım.
Haziran Haziran gelin
Ben senin gelgitin olacağım
Yükselen gelgit
Ben senin gelgitin olacağım
Yükselen gelgit
Ben senin yolculuğun olacağım
Senin Midilli binmek
Senin rehberin olacağım
Ruh rehberiniz
Sadece bu gece için
Ben senin pantolonun olacağım
Köpek pantolon
Ben senin pantolonun olacağım
Köpek pantolon
Ben senin karınca olacağım
Ateş karınca
Ben senin karınca olacağım
Ateş karınca
Senin ilahin olacağım.
Senin voodoo ilahisi
Senin olurum yapamam
Ben yapamıyorum yapamam
Sadece bu gece için
Sadece bu gece için
O zaman eteğimden, gömleğimden, kirimden çık.
Benim tatlı küçük şımarık
Küçük pert
Bu gece için efendim.
Sadece bu gece efendim.
Sadece bu gece için