Elysian Fields — Shooting Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elysian Fields adlı sanatçının "Shooting Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve lost you once again
But I can’t lose heart
To watch this dream descend
Just tears me apart
You close your eyes
And you can’t hear me Fast asleep in your bed of misery
Baby get out of bed
Don’t close your eyes my sleepy head
Don’t close your eyes my sleepy head
Look at all the shooting stars
Billions of shooting stars
Streak the sky
Dazzling diamond light
You’re lost to me And you can’t break free
Wrapped in the gloom of ancient history
Baby get out of bed
Don’t close your eyes my sleepy head
Don’t close your eyes my sleepy head
Look at all the shooting stars
Billions of shooting stars
Streak the sky
Dazzling diamond light
Watch the night
Gather shooting stars
Baby throw off that cloud
The bed of thorns that lay you down
Quick like silver out of bounds
Look at all the shooting stars
Some of them could be ours
Stream the sky
Dazzling diamond light
Wish I might
On shimmering shooting stars
Glimmering shooting stars
Dimming
Shooting stars
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir kez kaybettim
Ama kalbimi kaybedemem.
Bu rüyanın nasıl düştüğünü izlemek için
Sadece beni parçalara ayırıyor
Gözlerini kapat
Ve sen beni duyamıyorsun acı yatağında uyurken
Bebek yataktan kalk
Gözlerini kapatma uykulu kafam
Gözlerini kapatma uykulu kafam
Tüm kayan yıldızlara bak
Milyarlarca kayan yıldız
Gökyüzü çizgi
Göz kamaştırıcı elmas ışık
Benim için kayboldun ve özgür kalamazsın.
Antik tarihin karanlığına sarılmış
Bebek yataktan kalk
Gözlerini kapatma uykulu kafam
Gözlerini kapatma uykulu kafam
Tüm kayan yıldızlara bak
Milyarlarca kayan yıldız
Gökyüzü çizgi
Göz kamaştırıcı elmas ışık
Geceyi izle
Kayan yıldızları toplayın
Bebeğim o bulutu at
Seni yere seren dikenlerin yatağı
Sınırların dışında gümüş gibi hızlı
Tüm kayan yıldızlara bak
Bazıları bizim olabilir.
Gökyüzünü akıt
Göz kamaştırıcı elmas ışık
Belki keşke
Parıldayan kayan yıldızlarda
Parıldayan kayan yıldızlar
Kısma
Kayan yıldızlar