Elzhi — The Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elzhi adlı sanatçının "The Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have to understand that we’re talking about our survival and nothing else
Whether or not this beautiful race of people is going to survive on the Earth
That’s what we are talking about, nothing else
Shots bust in (nothing else), cops rush in, on niggaz hustlin
You know the science of money is substance
The evils, my peoples, live illegal
Stack dough that equals
To large amounts, that’s hard to count (yeah)
I blow an ounce and watch the plot thicken
We on the block pitchin
While the cops watch with optic vision
Listen, my hood is chaos, it never sleeps
Crime’s got us knee deep in the streets
Uh, between the sheets
I write verses, while the Devil curses
Watchin young kingpins get put in hearses
The fiends lurkin for the dream merchant
Their last days seems certain (uh huh)
He overdose before they close the curtain
Tryin to tackle the grind
Stress hard on my soul and shackle my mind (we have to understand)
Makin my heart cold and my head hot
Cause’s bread not
Comin in and I’m losin my cool
Like the summer wind strollin through (we're talking about our survival)
My goal is to stand on the bottom of my feet again
Even if it means robbin then I got 'em in the street in Broad day and no this ain’t of God’s way, so I’m hopin (and nothing else)
If opportunity knocked, then mine locked, doors open
I’m livin fast, but cash is movin slow in motion
I’m goin through ups and downs like I’m roller coastin
Ridin, hidin feelings behind a wide grin
I almost died inside when I couldn’t provide ends
Meet, wish I could say life’s been sweet
In street drama, the thermometer blends heat
Heat, I’m tryin to find a way, depression is grew high
I search for a blue sky, but I’m seein signs of gray
I got a line I say, if I come with two and combine a trey
Add a fourth, I watch how these words on a pad’ll morph into a rhyme
This might get me out the sewer grime
Many get stuck, few’ll climb
They pursue a crime because my city’s so poor
My nigga Jay got killed robbin his video store
Tryin to provide for his seed
Seed he felt his world cavin in, before the day that he bleed
And indeed, greed will f**k your mind if you give it brain
Or give it head, that’s one the same
As long as blood’s runnin through my hundred veins
It’ll come together whether the weather is sun or rain
Tryin to tackle the grind
Stress hard on my soul and shackle my mind (whether or not)
Makin my heart cold and my head hot
Cause’s bread not
Comin in and I’m losin my cool
Like the summer wind strollin through (this beautiful race of people)
My goal is to stand on the bottom of my feet again
Even if it means robbin then I got 'em in the street in Broad day and no this ain’t of God’s way, so I’m hopin
If opportunity knocked, then mine locked, doors open (to survive on the Earth)
It’s been another murder, where it never shine, shine
Hustlers off in these streets, agin like fine wine
Ever the lost souls at the age of nine, grind
Grew eyes in the back of my head for who behind mine
That backstab, smack dab in your stacked abs 'til it black scab
Feel the pressure like cracked crab
They say the streets is watchin
When clicks meet they leave you six feet inboxed in The block’s been good to the hood, got hella bad
Some young fellas that caught slippin, can tell he sad
f**k it, that’s how it go, you just got to keep your eyes peeled
Heard about some guys killed inside my old junior high’s field
They said a crackhead did it for white powder
He fiendin and so he left 'em leanin, I seen 'em
To just a day ago, that’s the way it go Where they ain’t payin dough, so get to layin low (low)
Man, make you want to do somethin crazy man
Get on that Tupac, +Juice+ tip
Get to robbin a liquor store or somethin (somethin…)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmamızdan bahsettiğimizi ve başka bir şey yapmadığımızı anlamalıyız
İnsan olsun ya da olmasın bu güzel yarış hayatta kalmak için Toprak oluyor
Bahsettiğimiz şey bu, başka bir şey değil
Çekim büstü (başka bir şey), polisler acele, zenciler hustlin üzerinde
Para biliminin önemli olduğunu biliyorsun.
Kötülükler, halklarım, yasadışı yaşıyor
Eşit olan hamuru istifleyin
Büyük miktarlarda, saymak zor (Evet)
Bir ons üflerim ve arsanın kalınlaşmasını izlerim
Pitchin bloğundayız.
Polisler optik görüş ile izlerken
Dinle, kaputum kaos, asla uyumaz
Suç bizi sokaklarda diz çökmüş durumda.
Çarşafların arasında.
Şeytan lanetlerken ayetler yazıyorum
Watchin genç kingpins almak koymak içinde hearses
Şeytanlar rüya tüccarı için lurkin
Son günleri belli görünüyor (uh huh)
Perdeyi kapatmadan önce aşırı doz aldı.
Eziyet mücadele etmeye çalışıyorum
Ruhumu zorlayın ve zihnimi zorlayın (anlamak zorundayız)
Makin my heart cold and my head hot
Neden ekmek değil
İçeri giriyorum ve soğukkanlılığımı kaybediyorum
Yaz rüzgarı gibi (hayatta kalmamız hakkında konuşuyoruz)
Amacım tekrar ayaklarımın altında durmak
Bu robbin anlamına gelse bile, onları bir gün sokakta yakaladım ve Hayır, Tanrı'nın yolu değil, bu yüzden umutluyum (ve başka bir şey yok)
Eğer fırsat çalınırsa, o zaman benimki kilitlenir, kapılar açılır
Hızlı yaşıyorum, ama nakit yavaş hareket ediyor
Bir roller coastin gibi iniş ve çıkışlar yapıyorum
Ridin, hidin geniş bir sırıtış arkasında duygular
Sonunu sağlayamıyordum zaman neredeyse ölüyordu içinde ben
Tanışın, keşke hayatın tatlı olduğunu söyleyebilseydim
Sokak dramasında, termometre ısıyı karıştırır
Isı, bir yol bulmaya çalışıyorum, depresyon büyüdü
Mavi bir gökyüzü arıyorum, ama gri işaretler görüyorum
İki ile gelirsem ve bir trey'i birleştirirsem, söylediğim bir satır var
Bir yastığı bu sözler kafiye içine morph olacak kadar ekleyin dördüncü, izliyorum
Bu beni kanalizasyon kirinden kurtarabilir
Birçoğu sıkışır, azı tırmanır
Şehrim çok fakir olduğu için bir suç peşinde koşuyorlar.
Benim nigga alakarga var killed robbin onun video mağaza
Onun tohum sağlamak için deneyin
Tohum onun dünya cavin hissettim, o kanama gün önce
Ve gerçekten de, açgözlülük beynini verirsen zihnini mahveder
Ya da başını ver, aynı şey
Yüz damarlarımda kan aktığı sürece
Hava güneş veya yağmur olsun, bir araya gelecek
Eziyet mücadele etmeye çalışıyorum
Ruhumu zorlayın ve aklımı zorlayın (olsun ya da olmasın)
Makin my heart cold and my head hot
Neden ekmek değil
İçeri giriyorum ve soğukkanlılığımı kaybediyorum
Yaz rüzgarı gibi (bu güzel insan ırkı)
Amacım tekrar ayaklarımın altında durmak
Bu robbin anlamına gelse bile, onları bir gün sokakta yakaladım ve hayır, Bu Tanrı'nın yolu değil, bu yüzden umut ediyorum
Eğer fırsat çalınırsa, o zaman mayın kilitli, kapılar açık (yeryüzünde hayatta kalmak için)
Başka bir cinayet oldu, asla parlamaz, parlamaz
Bu sokaklarda Hustlers kapalı, iyi şarap gibi agin
Hiç dokuz yaşında kayıp ruhlar, eziyet
Kafamın arkasında kim benim arkamda için gözleri büyüdü
O backstab, siyah kabuk kadar yığılmış abs şaplak dab
Kırık bir yengeç gibi baskıyı hissedin
Sokakların izlediğini söylüyorlar.
Tıklama karşılamak için mahalleye blok uslu, içinde inboxed altı metre hella kötü var mı bırakıyorlar
Slippin'i yakalayan bazı genç adamlar üzgün olduğunu söyleyebilir
git nasıl f**k, O, gözlerini saklamak lazım soyulmuş var
Eski ortaokulumun arazisinde öldürülen bazı adamları duydum.
Bir keşin beyaz toz için yaptığını söylediler.
O şeytan ve bu yüzden onları yalın bıraktı, onları gördüm
Sadece bir gün önce, bu yüzden düşük (düşük) layin olsun, onlar hamur ödeme değil nereye gitmek yoludur)
Dostum, çılgın bir şey yapmak istiyorsun.
Şu Tupac'a bin, + meyve suyu+ bahşiş
Robbin'e bir içki dükkanı ya da başka bir şey al (başka bir şey…)