Eman — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eman adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seduto al banco tracciavo i voli
le nuvole così distanti
e il professore mi rimproverava
la sua noia e i miei occhi stanchi
odorare sui fiori freschi
insieme a lei aspettavam fuori
é strano come i piaceri possano apparire più grandi
E poi giochi nel buio dove si illudono gli occhi
ho imparato che l’amore si consuma da se le corse e gli amici ed i viaggi interrotti
quante cose da perdere
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio,
puoi uccidermi.
E poi le scuse per i 20 anni
gli studi inutili e i bei discorsi
le notte spese a trovar le parole
per intrattenere i rimorsi
le paure e i giorni passati
hanno entrambi gli artigli
a ricordarci che i sogni dei padri non sempre son quelli dei figli
E poi ti domandano ma quello che scrivi é frutto di immagine o fa parte di te Come spiegare che quello che provi si imprime sui fogli e si spiega da se Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
(Puoi uccidermi)
E queste mani non stanno ferme
E questi fogli sempre meno bianchi
mi sveglio ancora con le paure
che lasciano i segni sui fianchi
vorrei fermarmi e chiudere gli occhi
ma una voce ripete
Ho letto troppi libri
Ho preso troppi vizi
Ho visto di spalle una parte di me ho impiegato degli anni per perdermi
ho visto del falso anche dentro di te ho ucciso dei sogni per crederti
e ho lottato e vissuto e son stato più giù
ho inciso i pensieri più liberi
Mi ritrovo il coraggio di chiedere Padre e se non do il mio meglio puoi
uccidermi.
Şarkı sözü çevirisi
Tezgahta otururken, uçuşları izliyordum.
bulutlar çok uzak
ve Profesör beni azarladı
onun can sıkıntısı ve yorgun gözlerim
taze çiçekler üzerinde koku
onunla birlikte dışarıda beklediler
zevklerin nasıl daha büyük görünebileceği garip
Ve sonra gözlerin aldatıldığı karanlıkta oynuyorsun.
Sevginin koşarak, Arkadaşlarla ve kesintiye uğramış yolculuklarla tüketildiğini öğrendim
kaybedecek kaç şey var
Bir parçamı arkadan gördüm. kaybolmak için yıllar harcadım.
Ben de senin içinde sahte gördüm. sana inanmak için rüyaları öldürdüm.
ve mücadele ettim ve yaşadım ve daha düşüktüm
En özgür düşünceleri kazıdım
Babama sormak için cesaretim var ve eğer elimden gelenin en iyisini yapmazsam,
beni öldürebilirsin.
Ve sonra 20 yıl için özür
işe yaramaz çalışmalar ve iyi konuşmalar
kelimeleri bulmak için harcanan geceler
pişmanlığı eğlendirmek için
korkular ve günler geçti
her iki pençesi de var
babaların hayallerinin her zaman çocukların hayalleri olmadığını hatırlatmak için
Ve sonra sana soruyorlar ama yazdığın şey bir görüntünün sonucu ya da senin bir parçan. nasıl açıklayacaksın?
Ben de senin içinde sahte gördüm. sana inanmak için rüyaları öldürdüm.
ve mücadele ettim ve yaşadım ve daha düşüktüm
En özgür düşünceleri kazıdım
Babama sormak için cesaret buluyorum ve eğer elimden gelenin en iyisini yapmazsam
beni öldürün.
(Beni öldürebilirsin)
Ve bu eller hala durmuyor
Ve bu yapraklar gittikçe daha az beyazlaşıyor
Hala korkularla uyanıyorum
bu kalçalarda iz bırakır
Durup gözlerimi kapatmak istiyorum.
ama bir ses tekrarlar
Çok fazla kitap okudum
Çok fazla ahlaksızlık aldım.
Bir parçamı arkadan gördüm. kaybolmak için yıllar harcadım.
Ben de senin içinde sahte gördüm. sana inanmak için rüyaları öldürdüm.
ve mücadele ettim ve yaşadım ve daha düşüktüm
En özgür düşünceleri kazıdım
Babama sormak için cesaret buluyorum ve eğer elimden gelenin en iyisini yapmazsam
beni öldürün.