Eman — Insane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eman adlı sanatçının "Insane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da giorni non dormo,
parlo da solo, piango da solo,
uccido i miei fantasmi,
parlano poco, giudican troppo
e san tutto di me!
Guardo lo specchio, conto le facce
che cambian nei giorni,
chiedono cose che io non so ma dovrei sapere se i miei occhi per tanto rimasti chiusi
avessi aperto quando ancora ero in me avrei notato che dietro a guerre e soprusi
il peggior crimine è l’indifferenza in sè.
Amore perdonami ma ho ucciso anche te,
mi han detto «l'amore tira fuori il meglio» ed io ho un oceano triste in me!
Amore perdonami e scappa via da qui,
lei torna ogni notte, mi scopa più forte
e dice che è meglio così.
Freddi giorni e questi aghi li rendon bui
ma questo è un bene per il male dentro di me.
Uccidon gli incubi ma lasciano cose peggiori:
sogni e ricordi son rimasti chiusi e vivi in me.
Ho chiesto aiuto ai demoni
e mi han risposto no!
«Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te!»
Ho scritto a Dio
e mi ha risposto, mi ha risposto no!
dice che io non credo in lui e lui non crede in me!
Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
che ho aperto e ho visto così tanta merda che:
l’unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
che da puttane e da nemici ci penso da me!
Le ombre cambiano ogni notte,
dipende da che luce ha effetto su di te.
La forza che non hai, il coraggio che non c'è,
la luna che volevi, il buio dentro te.
Ora ti treman le mani,
ti han tagliato le ali.
Ora hai paura a guardare i tuoi abissi da quant'è che non voli?!
Ho chiesto aiuto ai demoni
e mi han risposto no!
«Hai fatto già tutto da solo, adesso tocca a te!»
Ho scritto a Dio
e mi ha risposto, mi ha risposto no!
dice che io non credo in lui e lui non crede in me!
Ho fatto troppi sbagli tenendo gli occhi chiusi
che ho aperto e ho visto così tanta merda che:
l’unico aiuto, Dio, guardami dai falsi amici
che da puttane e da nemici ci penso da me!
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir uyumadım.,
Kendi kendime konuşuyorum, kendi kendime ağlıyorum,
Hayaletlerimi öldürürüm.,
çok az konuşurlar, çok fazla yargılarlar
ve her şey benimle ilgili!
Aynaya bakıyorum, yüzleri sayıyorum.
o günlerde bu değişim,
bilmediğim şeyleri soruyorlar ama gözlerimin bu kadar uzun süre kapalı olup olmadığını bilmeliyim.
hala içimdeyken açsaydım, savaşların ve suistimallerin arkasında olduğunu fark ederdim
en kötü suç kendi içinde kayıtsızlıktır.
Aşk beni affet ama ben de seni öldürdüm.,
bana "aşk en iyisini ortaya çıkarır" dediler ve içimde üzücü bir okyanus var!
Aşk beni affet ve buradan kaç,
her gece geri geliyor, beni daha sert sikiyor
ve böyle daha iyi olduğunu söylüyor.
Soğuk günler ve bu iğneler onları karanlık yapar
ama bu İçimdeki kötülük için iyidir.
Kabusları öldürüyorlar ama daha kötü şeyler bırakıyorlar.:
hayaller ve anılar kapalı kaldı ve sen benim içimde yaşıyorsun.
İblislerden yardım istedim.
ve hayır dediler!
"Zaten her şeyi Kendin yaptın, şimdi sıra sende!»
Tanrı için yazdım
ve bana cevap verdi, bana cevap verdi hayır!
ona inanmadığımı ve bana inanmadığını söylüyor!
Gözlerimi kapalı tutarken çok fazla hata yaptım.
ben açtım ve o kadar çok bok gördüm ki:
tek yardım, Tanrım, bana sahte arkadaşlardan bak
ne fahişeler ve Düşmanlar kendimi düşünüyorum!
Gölgeler her gece değişir,
hangi ışığın sizi etkilediğine bağlı.
Sahip olmadığın güç, sahip olmadığın cesaret,
istediğin ay, içindeki karanlık.
Şimdi ellerin titriyor,
kanatların kesildi.
Uçmadığın zaman uçuruma bakmaktan mı korkuyorsun?!
İblislerden yardım istedim.
ve hayır dediler!
"Zaten her şeyi Kendin yaptın, şimdi sıra sende!»
Tanrı için yazdım
ve bana cevap verdi, bana cevap verdi hayır!
ona inanmadığımı ve bana inanmadığını söylüyor!
Gözlerimi kapalı tutarken çok fazla hata yaptım.
ben açtım ve o kadar çok bok gördüm ki:
tek yardım, Tanrım, bana sahte arkadaşlardan bak
ne fahişeler ve Düşmanlar kendimi düşünüyorum!