Eman — Svegliati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eman adlı sanatçının "Svegliati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Non può esser tutto marcio quello che tu vedi
non può esser sempre peggio di com’era prima
un giorno sembra l’altro e la notte credi
che era un brutto sogno oppure na jestima
pensavi che qualcuno cambiasse il sistema
non hai mai pensato che toccasse a te cerchi la risposta e la voce trema
ora che sono inutili anche i tuoi se ora che sei sveglio e vorresti dirmi
perché paghiamo sempre caro i loro sbagli
perché abbiam perso tempo tempo ad assopirci
senza preoccuparci degli occhi bendati e dei bavagli
ora che sei sveglio e capisci
che sei tu che non riesci ad aiutarti
ora che sei sveglio sveglio e capisci
che non verrà nemmeno dio a salvarti
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
se falliscono le ideologie in cui credevi
e pensi che sia giusto restare nel sonno
riesci a rispecchiarti in ciò che leggi e vedi
ma non riesci più a muoverti dal fango attorno
speravi il tuo futuro arrivasse prima
ma tu pensi ad aspettare e chi a fottere te pensi troppo spesso che lottare stanca
non pensi a quanto poco lascerai di te passeranno i giorni e i luoghi mai visti
e avrai passato il tempo a bruciare gli altri
avrai prodotto sogni in base alle riviste
abbasserai la testa quando cercheranno di fregarti
avrai paura delle strade in subbuglio
delle sirene nella notte che ti tengono sveglio
avrai paura di cambiare tutto
e ti resteranno solo i tuoi rimpianti
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Resto qua che il sole arriva
Scavo con le mie mani la via d’uscita
Sotto a questa neve il sangue che mi scalda
Servirà a qualcosa tutta questa rabbia
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.
Hiç çürük olabilir ne görüyorsun
her zaman eskisinden daha kötü olamaz
bir gün diğerine benziyor ve inandığın gece
kötü bir rüya ya da na jestima olduğunu
birinin sistemi değiştirdiğini düşündün.
cevap aramak için senin sıran olduğunu hiç düşünmedin ve ses titriyor
şimdi seninki de işe yaramaz. eğer şimdi uyanıksan ve bana söylemek istiyorsan.
çünkü onların hataları için her zaman çok para ödüyoruz
neden uyuyarak vakit kaybettik?
gözleri bağlı ve öğürerek hakkında endişelenmeden
şimdi uyanıksın ve anlıyorsun
kim sana yardım edemez sen olduğunu
şimdi uyanıksın, uyanıksın ve anlıyorsun.
Tanrı seni kurtarmaya bile gelmeyecek.
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.
inandığınız ideolojiler başarısız olursa
ve uykuda kalmanın doğru olduğunu düşünüyorsun
okuduğunuz ve gördüğünüz şeylere kendinizi yansıtabilir misiniz
ama artık çamurda hareket edemezsin.
geleceğinin daha erken geleceğini umuyordun.
ama beklemeyi düşünüyorsun ve kimi becereceksin, çok sık kavga ettiğini düşünüyorsun.
ne kadar az kalacağınızı düşünmeyin, daha önce hiç görülmemiş günler ve yerler geçecek
ve zamanını diğerlerini yakarak geçireceksin.
dergilere göre rüyalar üretmiş olacaksınız
seni kandırmaya çalıştıklarında kafanı indireceksin.
kargaşa içinde sokaklardan korkacaksın.
geceleri seni uyanık tutan denizkızları
her şeyi değiştirmekten korkacaksın.
ve sadece pişmanlıklarını yaşayacaksın
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.
Güneş doğana kadar burada kalacağım.
Kendi ellerimle bir çıkış yolu kazıyorum
Bu kar altında beni ısıtan kan
Tüm bu öfke bir işe yarayacak.