Emanuel and the Fear — Jimme's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Jimme's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimme takes his time as he washes his eyes and then makes his bed up and heads
for the outside
And it doesn’t make a difference every once in a while
If you’ve got nothing to do but sit around and think about
How nothing he could do would ever feel good
But he knows you gotta get a job if you’re looking to move on
Like every body else but it’s the same thing
Always the same dream keeping him from moving
Saying I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna get a job
I don’t wanna be a man
I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna do nothing at all
I don’t wanna do nothing at all
But then the bills pour in and he fakes it like to swim
But he still don’t go anywhere
Until he gets too deep, they got him swimming in his sleep
And then he needs grab something to get some air
And so he pulls a job down at the landfill
And he don’t mind the working outside looking out on the turnpike
But the days fly by and the fire in his side tells him he’ll never be right
Until the day that he dies, saying
Saying I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna get a job
I don’t wanna be a man
I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna do nothing at all
I don’t wanna do nothing at all, hey!
All his words fall down through the cracks in between
And spread like sunlight down on the world underneath
But up here they fall to nowhere they’re just a feeling he needs
As he drives through the weeds
And through the swamps and through the trees
As he’s talking like he’s holding a gun in his hand
But there ain’t nobody there it’s just him waving his hand
And then he drives on to his guy at the van to get his
Cup of coffee with three sugars for 2 dollars
Then back to work another day another hour
He gets older by the minute but there’s nobody around him
Who can understand looking at a young man
Feeling like no one ever notices
They work the same day over and over
No I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna get a job
I don’t wanna be a man
I don’t wanna do nothing at all
No I don’t wanna do nothing but be in a rock band
I don’t wanna get a job
I don’t wanna be a man
I don’t wanna do nothing at all, hey!
(whistling)
There is a new Burger King going up down the street
And nobody cares
In a couple of days when it’s finished
Everyone will think it’s been there forever
We treat animals badly
We treat children badly, but we don’t eat them
Şarkı sözü çevirisi
Jimme gözlerini yıkarken zaman alır ve sonra yatağını ve başlarını yapar
dış için
Ve bu arada bir fark yaratmaz
Oturup düşünmekten başka yapacak bir şeyin yoksa ...
Yapabildiği hiçbir şey kendini iyi hissetmezdi.
Ama hayatına devam etmek istiyorsan bir iş bulman gerektiğini biliyor.
Her beden gibi ama aynı şey
Her zaman aynı rüya onu hareket ettirmekten alıkoyuyor
Bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemediğimi söylüyorum.
İstemiyorum bir iş bul
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum.
İstemiyor hiç bir şey yapmak istemiyorum
İstemiyor hiç bir şey yapmak istemiyorum
Ama sonra faturalar dökülür ve yüzmek gibi taklit eder
Ama yine de hiçbir yere gitmiyor.
Çok derine inene kadar, onu uykusunda yüzmeye zorladılar
Ve sonra biraz hava almak için bir şeyler alması gerekiyor
Ve bu yüzden çöplükte bir iş çıkardı
Ve dışarıda çalışmayı umursamıyor.
Ama günler uçuyor ve yandaki ateş ona asla haklı olmayacağını söylüyor
Öleceği güne kadar, demek
Bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemediğimi söylüyorum.
İstemiyorum bir iş bul
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum.
İstemiyor hiç bir şey yapmak istemiyorum
Hiçbir şey yapmak istemiyorum, hey!
Tüm sözleri aradaki çatlaklardan düşüyor
Ve altındaki dünyaya güneş ışığı gibi yayıldı
Ama burada hiçbir yere düşmüyorlar. sadece ihtiyacı olan bir his.
Yabani otlardan geçerken
Ve bataklıkların arasından ve ağaçların arasından
Elinde bir silah tutuyormuş gibi konuşuyor.
Ama orada kimse yok. sadece elini sallıyor.
Ve van de adam onun için onun için yoluna devam ediyor
2 dolar için üç şekerli bir fincan kahve
Sonra başka bir gün başka bir saat işe geri dönün
Her dakika yaşlanıyor ama etrafta kimse yok.
Genç bir adama bakmayı kim anlayabilir
Hiç kimse fark etmiyormuş gibi hissetmek
Aynı gün tekrar tekrar çalışıyorlar.
Hayır, bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum.
İstemiyorum bir iş bul
Sadece bir adam olmak istemiyorum
İstemiyor hiç bir şey yapmak istemiyorum
Hayır, bir rock grubunda olmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum.
İstemiyorum bir iş bul
Sadece bir adam olmak istemiyorum
Hiçbir şey yapmak istemiyorum, hey!
(ıslık)
Sokağın aşağısında yeni bir Burger King var.
Ve kimsenin umurunda değil
Birkaç gün içinde bittiğinde
Herkes sonsuza kadar orada olduğunu düşünecek
Hayvanlara kötü davranıyoruz
Çocuklara kötü davranıyoruz, ama onları yemiyoruz