Emanuel and the Fear — Over and Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Over and Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t work for moments already forgotten.
You know that you can never work nothing from the dead back start walking.
But I’ve noticed lately they’ve got the fear in their eyes
and not the ones with the guns, but the ones there beside them and
Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Well Georgie stole like a king as he bought his way in and then went on vacation to watch with his friends
as the two biggest buildings in the country fell down
while the people that he blamed were right there in his house
and then quietly placed on a plane and flown out
while the rest of the world sat and watched it all happen.
And no one was told of this, only that we’d
fallen victim to terror and terror they heaved
on these two other countries who just happened to have oil
while the number of innocent people who die climbs so Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Oh no no no, I won’t get carried away
by the fear that they’ve made
as we push into summer.
And then four years fly by with Iraq on our minds
and still no one knows why
because there hasn’t been an answer but with
terror alerts as your TV goes red
«It'll happen again if you don’t vote ME in!»
But I, I can’t even understand what he says,
but it doesn’t make a difference 'cause he’s a christian
and God wants him in.
Eight years later and nothing has changed
but the jobs and markets yea they’re starting to fade.
And the war still ain’t over but they’re talking about change
But since when has a politicians word meant a thing?
So I think I’m gonna vote for the lesser of evils,
yea the one from less money with no king there beside him.
But I wonder if he can win, if my people and my kin
can see the man who he is or just the color of his skin so Over and over again
we’re gonna run on forever
and then back around and do the
same damn thing that ruined us then
because he wanted his and him his and him his and him his.
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş anlar için çalışmayın.
Asla hiçbir şey yapamayacağını biliyorsun, ölümden sonra yürümeye başla.
Ama son zamanlarda gözlerinde korku olduğunu fark ettim.
ve silahlı olanlar değil, yanlarında olanlar ve
Tekrar tekrar ve tekrar
sonsuza kadar koşacağız
ve sonra geri dön ve
o zaman bizi mahveden aynı şey
çünkü onun, onun, onun, onun ve onun istiyordu.
Georgie bir kral gibi çaldı ve içeri girdi ve sonra arkadaşlarıyla birlikte izlemek için tatile gitti
ülkenin en büyük iki binası yıkıldı
suçladığı insanlar onun evindeydi.
ve sonra sessizce bir uçağa bindi ve uçtu
dünyanın geri kalanı oturdu ve her şeyin gerçekleşmesini izledi.
Tek istediğimiz bu ve kimse bu söylendi
teröre ve teröre kurban düştüler
petrolü olan diğer iki ülkede
ölen masum insanların sayısı tekrar tekrar yükselirken
sonsuza kadar koşacağız
ve sonra geri dön ve
o zaman bizi mahveden aynı şey
çünkü onun, onun, onun, onun ve onun istiyordu.
Oh hayır hayır hayır, kendimi kaptırmayacağım.
yaptıkları korkuyla
yaz içine itme gibi.
Ve sonra dört yıl aklımızda Irak ile uçup
ve hala kimse nedenini bilmiyor
çünkü bir cevap yoktu ama
TV'niz kırmızıya dönerken terör uyarıları
"Bana oy vermezseniz tekrar olacak!»
Ama ne dediğini bile anlayamıyorum.,
ama fark etmez çünkü o bir Hıristiyan.
ve Tanrı onu istiyor.
Sekiz yıl sonra ve hiçbir şey değişmedi
ama işler ve pazarlar Evet, solmaya başlıyorlar.
Ve savaş hala bitmedi ama değişimden bahsediyorlar.
Ama ne zamandan beri bir politikacı kelimesi bir şey ifade ediyor?
Sanırım kötülüklerin en küçüğüne oy vereceğim.,
Evet, yanında Kral olmayan daha az paralı olan.
Ama merak ediyorum, eğer halkım ve akrabam kazanabilir mi
kim olduğunu ya da sadece cildinin rengini tekrar tekrar görebilir
sonsuza kadar koşacağız
ve sonra geri dön ve
o zaman bizi mahveden aynı şey
çünkü onun, onun, onun, onun ve onun istiyordu.