Emanuel and the Fear — Purple Sunless Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Purple Sunless Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a purple sunless sky,
the bruised and bright New Jersey night
trapped in a sad eternal light,
alone
but with everybody watching.
And if you see me out tonight
don’t bother asking how I’m doing
because I’ll just smile and say I’m alright.
Well, I’ve found talking about sadness just brings sadness
and I wouldn’t want to bring somebody down.
So just let me be to shake this thing away somehow
and I’ll be back here with a smile
telling stories of the towns and music
laughing with my friends again,
that simple,
perfect
sound.
Şarkı sözü çevirisi
Ben mor güneşsiz bir gökyüzüyüm,
morarmış ve parlak New Jersey gece
hüzünlü sonsuz bir ışıkta sıkışıp,
yalnız
ama herkes izliyor.
Ve eğer bu gece beni dışarıda görürsen
nasıl olduğumu sormaya zahmet etme.
çünkü gülümseyip iyi olduğumu söyleyeceğim.
Üzüntü hakkında konuşmanın sadece üzüntü getirdiğini keşfettim.
ve ben de birini devirmek istemem.
Bu yüzden bir şekilde bu şeyi sallamama izin ver
ve ben burada bir gülümseme ile geri döneceğim
şehirlerin ve müziğin hikayelerini anlatmak
yine arkadaşlarımla gülüyorum,
bu kadar basit,
mükemmellik
ses.