Emanuel and the Fear — Same Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "Same Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She owns my heart but I won’t know, until i’m gone like an idea
Something so real it gets you laughing and just
Leaves you standing there alone
Saying the work’ll change and soon I’ll say
And through the smile she says she’ll be here
But you know that it ain’t that easy
Yea you know you can’t do what you’re saying
No it will all remain and always be the same way
So he wakes up at six in the morning
Brushes his teeth and leaves
To drive himself to San Francisco
Thinking how he can’t handle all these feelings that she brings
And how it’s worse still when you’re lonely
And can’t feel anything
But how you can’t seem to be happy
Unless you’re making some poor girl feel the same
But I don’t want to be that way
So if you’ve gotta leave me babe
I won’t say anything
Now that the winter’s almost over
Maybe I’ll go home back to Brooklyn
To see some friends there in the springtime
And call you up to say I’m home
Let me come and bring you flowers, cook you dinner and tell you stories
But she’ll say no can’t you see what you’re doing
How can you make me have to go through that again
Just cause you’re here now don’t mean that you’ve changed
Because you always will remain
And always will be the same way
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin sahibi o, ama bir fikir gibi gidene kadar bilemeyeceğim
O kadar gerçek bir şey ki seni güldürüyor ve sadece
Orada tek başına ayakta bırakır
İşin değişeceğini ve yakında söyleyeceğim
Ve gülümseyerek burada olacağını söylüyor.
Ama o kadar kolay olmadığını biliyorsun.
Evet ben sen ne yapabilirsin biliyor musun demek
Hayır, her şey kalacak ve her zaman aynı olacak
Yani sabah altıda uyanıyor
Dişlerini fırçalar ve bırakır
Kendini San Francisco'ya götürmek için.
Onun getirdiği tüm bu duygularla nasıl başa çıkamayacağını düşünüyor
Ve yalnızken daha da kötüsü
Ve hiçbir şey hissetmiyorum
Ama nasıl mutlu olamıyorsun
Tabii zavallı bir kıza aynı şeyi hissettirmiyorsan.
Ama böyle olmak istemiyorum.
Yani eğer beni terk etmek zorundaysan bebeğim
Kimseye bir şey söylemeyeceğim
Artık kış bitmek üzere
Belki Brooklyn'e dönebilirim.
İlkbaharda orada birkaç arkadaş görmek için
Ve eve geldiğimi söylemek için seni ararım.
Gelip sana çiçek getirmek, yemek pişirmek ve sana anlatır
Ama hayır diyecek. ne yaptığını görmüyor musun?
Bunu tekrar yaşamak zorunda kalmamı nasıl sağlayabilirsin
Burada olman değiştiğin anlamına gelmez.
Çünkü her zaman kalacaksın.
Ve her zaman aynı şekilde olacak