Emanuel and the Fear — The Finale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel and the Fear adlı sanatçının "The Finale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone save me from going under
I’m too deep in my head
Because I can’t tell what’s real
From what’s me thinking thoughts instead
I’ll dream like dreaming is no different
Than a conversation
With the real live you to reply
From the outside of my head
But I know better now than to make that mistake
No, I won’t do that again, Ohh no no no
Act like you do when there’s nobody there
And when there’s people around you watch them stare and stare and stare
So why are we so wrapped up in this futile fight between
The world as it there lies and how we decide that it should be
When science tells us that what surrounds us
Will never be, what you end up seeing
You know we’re trapped up in our heads there all alone
No you can’t touch a thing there’s too much space between it all
Why not act like everyone else and pretend that you’ve got control…
'cause you know they’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Biri beni düşmekten kurtarsın.
Kafamın içinde çok derinim.
Çünkü neyin gerçek olduğunu söyleyemem.
Bunun yerine ne düşünüyorum
Rüya gibi hayal edeceğim farklı değil
Bir konuşma daha
Gerçek canlı ile cevap vermek
Kafamın dışından
Ama şimdi bu hatayı yapmaktan daha iyi biliyorum
Hayır, bunu bir daha yapmayacağım, ohh hayır hayır hayır
Orada kimse yokken yaptığın gibi davran.
Ve etrafınızda insanlar olduğunda, bakmalarını, bakmalarını ve bakmalarını izleyin
Peki neden bu işe yaramaz kavgaya bu kadar kapıldık?
Dünya orada nasıl yatıyor ve nasıl olması gerektiğine nasıl karar veriyoruz
Bilim bize bizi çevreleyen şeyin ne olduğunu söylediğinde
Asla olmayacak, sonunda gördüğün şey
Biliyorsun kafalarımızda tek başımıza sıkışıp kaldık.
Hayır, hiçbir şeye dokunamazsın. aralarında çok fazla boşluk var.
Neden herkes gibi davranmıyorsun ve kontrolün varmış gibi davranmıyorsun…
çünkü asla bilemeyeceklerini biliyorsun.