Emanuel Arias — Adicto a Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emanuel Arias adlı sanatçının "Adicto a Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el cielo un ángel
Con su flecha me atravesó
Y selló la herida con tu nombre
En mi corazón.
Y hoy me vienes con que no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar
Es que no puedo no decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor.
Hoy que estás tan suave
Como un viejo abrigo de piel
No vas a marcharte
Sin antes decirme porqué
Y mil veces he tratado de cambiar
Pero no por eso me vas a matar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Porque soy adicto a tu amor.
Y hoy me vienes con que ya no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten bir melek
Onun ok ile beni geçti
Ve yarayı senin isminle mühürledi.
Kalbimde.
Ve bugün beni artık sevmediğin için bana geliyorsun.
Ve unutamadığım şeyleri unut
Hayatta olduğumu söyleyemem.
Eğer benimle kalmanı sağlayamazsam
Hasta olduğumu biliyorsun.
Sensiz uyuyamıyorum.
Çünkü senin aşkına bağımlıyım.
Bugün çok yumuşaksın.
Eski bir kürk manto gibi
Bir yere gitmiyorsun.
Önce bana nedenini söylemeden
Ve binlerce kez değişmeye çalıştım
Ama beni bu yüzden öldürmeyeceksin.
Hayatta olduğumu bile söyleyemem.
Eğer benimle kalmanı sağlayamazsam
Hasta olduğumu biliyorsun.
Sensiz uyuyamıyorum.
Çünkü senin aşkına bağımlıyım.
Ve bugün bana artık beni sevmediğinle geliyorsun.
Unutamayacağımı da unut.
Hayatta olduğumu bile söyleyemem.
Eğer benimle kalmanı sağlayamazsam
Hasta olduğumu biliyorsun.
Sensiz uyuyamıyorum.
Çünkü senin aşkına bağımlıyım.