Emarosa — A City Called Coma - Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emarosa adlı sanatçının "A City Called Coma - Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cling to each rock
The wind is not on our side
not on our side
not on our side
Pull yourself together, it’s not much further
From the top on high
the smoke is finding its way to the sky
not a place I want to be, not a place I want to be she sits pale skinned in a fire light
One message to change her mind.
One message to change her life forever.
One message to change her mind.
He climbs over the top no breath no breath
in his weak sick lungs
she starts to run to the edge.
At last it’s over
Cling to each rock
the wind is not on our side.
She lays beside him,
His eyes so weak he can’t even make her out.
But his body feels her all around him.
She whispers something in his ear
That he takes to the grave,
To the grave.
Hours pass before they reach the top,
Before they reach the top, before. She’s waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Her kayaya sarılmak
Rüzgar bizim tarafımızda değil
bizim tarafımızdan yok
bizim tarafımızdan yok
Kendini toparla, çok fazla değil
Üstten yükseğe
duman gökyüzüne doğru yol alıyor
olmak istediğim bir yer değil, olmak istediğim bir yer değil, ateş ışığında soluk tenli oturuyor
Fikrini değiştirmek için bir mesaj.
Bir mesaj hayatını ebediyen değiştirecek.
Fikrini değiştirmek için bir mesaj.
Üstten tırmanıyor nefes yok nefes yok
zayıf hasta akciğerlerinde
kenara doğru koşmaya başlar.
Sonunda bitti
Her kayaya sarılmak
rüzgar bizim tarafımızda değil.
Onun yanında yatıyor,
Gözleri o kadar zayıf ki, onu bile çıkaramıyor.
Ama vücudu onu her yerinde hissediyor.
Kulağına bir şey fısıldıyor
Mezara götürdüğü,
Mezara kadar.
Zirveye ulaşmadan önce saatler geçer,
Zirveye ulaşmadan önce, önce. Bekliyor.