Emarosa — Her Advice Cost Us A Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emarosa adlı sanatçının "Her Advice Cost Us A Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the story starts
Who am I to say that she’s missing out on anything worth effort these days?
She lays in an empty room, unconscious, as the day passes her by.
(That's not all)
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
Now its up to us to keep this strong
Little did we know that it planted, something that would tear us apart.
The miles start to hurt,
The days begin to kill,
It’s all in your eyes,
It’s the smell of your smoke perfume,
Soon love turns to lust, then back to,
Nothing nothing.
My hands fall all over you, not one moment goes to waste,
This room turns to fire,
I wont let go.
Right away, we fell in into each other head first,
Not even the shallow sign could stop it when our souls hit.
It was all simple words playful at best, so the story ends…
I felt the world in you the way you made time change.
You got away with murder.
This is not with just raw emotion,
from the hands of a man,
Soon love turns to lust then back into a killer.
Şarkı sözü çevirisi
Böylece hikaye başlıyor
Ben kimim ki, bu günlerde çabalamaya değer bir şeyi kaçırdığını söylüyorum?
Gün geçtikçe bilinçsiz, boş bir odada yatıyor.
(Hepsi bu değil )
Hemen birbirimizin içine düştük.,
Ruhlarımız çarptığında sığ bir işaret bile onu durduramazdı.
Şimdi bu güçlü tutmak için bize kalmış
Bizi parçalayacak bir şey yerleştirdiğini çok az biliyorduk.
Kilometreler incinmeye başlıyor,
Günler öldürmeye başlıyor,
Her şey gözlerinde,
Duman parfümünün kokusu.,
Yakında aşk şehvete dönüşür, sonra tekrar,
Hiçbir şey, hiçbir şey.
Ellerim her tarafına düşüyor, bir an bile boşa gitmiyor,
Bu oda ateşe dönüşüyor,
Gitmesine izin vermem.
Hemen birbirimizin içine düştük.,
Ruhlarımız çarptığında sığ bir işaret bile onu durduramazdı.
En iyi ihtimalle tüm basit kelimeler oynaktı, bu yüzden hikaye sona eriyor…
İçindeki dünyayı, zamanın değişmesini sağladığını hissettim.
Cinayetten paçayı sıyırdın.
Bu sadece ham duygu ile değil,
bir adamın elinden,
Yakında aşk şehvete dönüşür ve sonra tekrar bir katile dönüşür.