Emarosa — Pretend.Relive.Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emarosa adlı sanatçının "Pretend.Relive.Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this all a game?
I hate that you see me this way.
I am followed, I am lost.
Where I go, I’ll never know.
Was it a mistake?
Too many nights are left this way.
I won’t let this give me hope
You don’t like to sleep alone.
You trade a taste
Like currency,
So blinded by,
Lie here awake at night.
And I knew the cost,
And I’ll have no remorse,
And just like before, I’ll move on.
Cuz it takes a while to stop waiting up To get over the need,
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you
To spend my life with you,
And in the end you always leave.
It was my mistake,
To let in the pouring rain.
The window never seems to close,
I never seem to get away.
Always the same,
Proud of my distant memory
With the coming drought,
I will have to learn.
And on this road,
And in this place,
I promise that I would never play it safe.
And now you’re gone,
It feels so wrong.
Just like before, I’ll move on.
Cuz it takes a while to stop waiting up To get over the need,
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you
To spend my life with you,
And in the end you al…
Emotions gone,
I swear that I’ve moved on,
Take me all this way,
And tonight you can stay
Cuz you know what it feels like
When you’ve gotten so cold on the inside.
Walking away
I guess tonight this will
Tonight
And I… I will move on.
And I will move on.
I will move on.
I will move on.
Cuz it takes a while to stop waiting up To get over the need,
Your loss, wasting time with you.
But I’ll take a life for you
To spend my life with you,
And in the end you always leave.
Şarkı sözü çevirisi
Bunların hepsi bir oyun mu?
Beni böyle görmenden nefret ediyorum.
Takip edildim, kayboldum.
Nereye gittiğimi asla bilemeyeceğim.
Bir hata mıydı?
Bu şekilde çok fazla gece kaldı.
Bunun bana umut vermesine izin vermeyeceğim
Yalnız uyumayı sevmiyorsun.
Bir tat takas
Para birimi gibi,
Yani kör tarafından,
Geceleri uyanık yat.
Ve maliyeti biliyordum,
Ve hiç pişmanlık duymayacağım,
Ve daha önce olduğu gibi, hayatıma devam edeceğim.
Çünkü bu ihtiyacı aşmak için beklemeyi bırakmak biraz zaman alıyor,
Senin kaybın, seninle vakit kaybetmek.
Ama senin için bir hayat alacağım
Hayatımı seninle geçirmek için,
Ve sonunda her zaman gidiyorsun.
Benim hatamdı ,
Sağanak yağmura izin vermek için.
Pencere asla kapanmıyor gibi görünüyor,
Hiç kaçamıyorum.
Hep aynı,
Uzak anılarımla gurur duyuyorum
Gelecek kuraklık ile,
Öğrenmem gerek.
Ve bu yolda,
Ve bu yerde,
Asla güvende olmayacağıma söz veriyorum.
Ve şimdi gittin,
Bu yanlış geliyor.
Tıpkı eskisi gibi, hayatıma devam edeceğim.
Çünkü bu ihtiyacı aşmak için beklemeyi bırakmak biraz zaman alıyor,
Senin kaybın, seninle vakit kaybetmek.
Ama senin için bir hayat alacağım
Hayatımı seninle geçirmek için,
Ve sonunda sen al…
Duygular gitti,
Yemin ederim hayatıma devam ettim.,
Beni buraya kadar götür.,
Ve bu gece kalabilirsin
Nasıl bir his olduğunu biliyorum çünkü
İçerisi çok soğuk olduğunda.
Uzaklaşmak
Sanırım bu gece olacak
Bu gece
Ve ben... hayatıma devam edeceğim.
Ve hayatıma devam edeceğim.
Hayatıma devam edeceğim.
Hayatıma devam edeceğim.
Çünkü bu ihtiyacı aşmak için beklemeyi bırakmak biraz zaman alıyor,
Senin kaybın, seninle vakit kaybetmek.
Ama senin için bir hayat alacağım
Hayatımı seninle geçirmek için,
Ve sonunda her zaman gidiyorsun.