Embellish — Nothing to Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embellish adlı sanatçının "Nothing to Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a medow of dead flowers
I have seen crossing you
believing that each step that you make is the correct one
and it´s not necessary to go back
with your proud walk I can smell your hidden fear
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
Beauty and melancholic thoughts
dark and sad so much times
I don´t know if my last word
were guessed right but never I will regret that
with tears in your eyes requested to me
that never hate you… and already you see
I promised nothing
nothing to you
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
The time is scarce
without lucidity of thought
the days are nights and the nights
are the space of time that all return to my head
and I cannot hide
I´m sorry… I´m sorry…
I wouldn´t want this
I´m sorry… I´m sorry
If you could see in my eyes
and listen to the heart
so full of emptiness
in a land of broken dreams
in a drawer of lost smiles
I will be seated
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart
my lonelyness never was apart…
Şarkı sözü çevirisi
Ölü çiçeklerden oluşan bir medow'da
Geçerken gördüm
yaptığınız her adımın doğru olduğuna inanmak
ve geri dönmek için gerekli değildir
gururlu yürüyüşünle gizli korkunun kokusunu alabiliyorum.
Gözlerimde görebilseydin
ve kalbi dinle
boşluk dolu
kırık rüyalar Diyarında
kayıp gülümsemelerle dolu bir çekmecede
Oturmuş olacağım
yalnızlığım asla ayrı değildi
Güzellik ve melankolik düşünceler
karanlık ve üzgün çok kez
Eğer son sözüm eğer ben bilmiyorum
doğru tahmin edildi ama asla pişman olmayacağım
gözlerinde gözyaşları ile bana sordu
bu senden asla nefret etmiyor ... ve zaten görüyorsun
Hiçbir şeye söz vermedim
senin için hiçbir şey
Gözlerimde görebilseydin
ve kalbi dinle
boşluk dolu
kırık rüyalar Diyarında
kayıp gülümsemelerle dolu bir çekmecede
Oturmuş olacağım
yalnızlığım asla ayrı değildi
Zaman kıt
düşüncenin berraklığı olmadan
günler gecelerdir ve geceler
tüm bu zaman uzayları kafama geri dönüyor mu
ve saklanamam
Üzgünüm ... üzgünüm…
Bu istemezdim
Üzgünüm ... üzgünüm
Gözlerimde görebilseydin
ve kalbi dinle
boşluk dolu
kırık rüyalar Diyarında
kayıp gülümsemelerle dolu bir çekmecede
Oturmuş olacağım
yalnızlığım asla ayrı değildi
yalnızlığım asla ayrı değildi
yalnızlığım asla ayrı değildi…