Emberghost — Meet Me On the Battlefield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emberghost adlı sanatçının "Meet Me On the Battlefield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saints arise. Asleep awake. The cause is come. The call is made
We’re building an army- an army for you. An army of voices armed to the tooth
The word is out. The fire has spread. They know your name. They want your head
So what shall we ask then in payment for blood? For each man taken we’ll take
ten of your sons!
Tonight we die
We’re not gonna die here, are we? I heard a hint of despair under your breath
I just want to go home to my family. We’re all gonna die here, aren’t we?
The angel nods. A charge is born. We’ve painted blood above our doors
What is this resistance? We are the meek!
Here to inherit your kingdom… empower the weak!
Is it any comfort that I hold your hand as life lets go?
You’re in good company. No one wants to die alone
And when all is said and done we’ll thank our fathers for the war
And when the last shot’s fired and we’re all sent home
We’ll hunt them down and smoke them out
And make them beg for the mercy we were never given
Yeah, they can take to their graves the blood of their sons
Who died for a cause we never believed in
They can pay their own way to heaven- explain to god why they made us bleed
Can they explain?
Şarkı sözü çevirisi
Azizler ayağa kalkar. Uykuda uyanık. Sebep geldi. Çağrı yapıldı
Sizin için bir ordu kuruyoruz. Dişe silahlı seslerden oluşan bir ordu
Sözün bittiği yer. Yangın yayıldı. Adını biliyorlar. Kafanı istiyorlar.
Öyleyse kan için ne isteyeceğiz? Alınan her adam için alacağız
on oğlunuz!
Bu gece öleceğiz.
Burada ölmeyeceğiz, değil mi? Nefesinin altında umutsuzluk bir ipucu duydum
Eve, ailemin yanına gitmek istiyorum. Hepimiz burada öleceğiz, değil mi?
Melek başını sallıyor. Bir suçlama doğar. Kapılarımızın üstüne kan döktük.
Bu direniş nedir? Biz uysalız!
Burada krallığınızı miras almak için ... zayıfları güçlendirin!
Hayatın gitmesine izin verirken elini tutmam bir teselli mi?
İyi bir ekipsiniz. Kimse yalnız ölmek istemiyor.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında, savaş için babalarımıza teşekkür edeceğiz
Ve son atış ateşlendiğinde ve hepimiz eve gönderildiğimizde
Onları yakalarız ve duman çıkarırız.
Ve bize hiç verilmeyen merhamet için yalvarmalarını sağla.
Evet, oğullarının kanını mezarlarına götürebilirler.
Hiç inanmadığımız bir amaç için ölen
Cennete kendi yollarını ödeyebilirler-Tanrı'ya neden bizi kandıracaklarını açıklayabilirler
Açıklayabilirler?