Embrace — In the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embrace adlı sanatçının "In the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Dear John letter that you wrote
Was cut and paste from old newspapers
Like a reckless ransom note
The wicked flee when no one chases
Jellyfish will multiply
When they’re under attack
Just like the Bottles in the plastic bags
That help me live with living without you
I’m without you, I’m without you
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
Water’s still when it runs deep
But ours is still because it’s frozen
Every wounded soldier keeps
A picture just in case it’s over
Who are you that I should lie?
We break up once a week forever
Raise all hell, you’ll realise
Four hundred tricks, I’ll make it better
I’m without you, I’m without you
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
And in the end I feel like
I’ve been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I’ve got nothing to say
If you can’t even save
What’s in front of your face
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili John
Eski gazetelerden kesilmiş ve yapıştırılmıştır
Pervasız bir fidye notu gibi
Kimse kovalamaca zaman kötü kaçmak
Denizanası çoğalır
Saldırı altındayken
Tıpkı plastik torbalardaki şişeler gibi
O yaşayan, sensiz yaşamak bana yardım
Sensiz ben sensiz ben
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Bir labirentte yakalandım
Hareket eden bir idol ile
Gizemli yollarla
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Söyleyecek bir şeyim yok
Eğer kurtaramazsan
Yüzünün önünde ne var
Derin akarken su hala duruyor.
Ama bizimki hala donmuş olduğu için
Her yaralı asker tutar
Her ihtimale karşı bir resim.
Sen kimsin ki yalan söyleyeyim?
Haftada bir kez sonsuza dek ayrılıyoruz
Tüm cehennemi Kaldır, anlayacaksın
Dört yüz numara, daha iyi yapacağım
Sensiz ben sensiz ben
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Bir labirentte yakalandım
Hareket eden bir idol ile
Gizemli yollarla
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Söyleyecek bir şeyim yok
Eğer kurtaramazsan
Yüzünün önünde ne var
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Bir labirentte yakalandım
Hareket eden bir idol ile
Gizemli yollarla
Ve sonunda ben gibi hissediyorum
Söyleyecek bir şeyim yok
Eğer kurtaramazsan
Yüzünün önünde ne var