Embracing — Lay The Rose Upon Her Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embracing adlı sanatçının "Lay The Rose Upon Her Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resting…
Though the heart not pounds
Feelings are still alive but somewhere else
In that belief we watch over the dead
Standing aside their graves
Talking to a molten stone
Trying to understand the reason
Why their hands aren’t warm
I saw the stately men in robes walking from the forest
Their empty and childish eyes
So sad and mourning with us They take the soul away
Every year at the first light of spring
With the soft wind blowing through my hair
I lay the rose upon her grave
In hope that she’ll return to me someday
Hand in hand they wander across the great rainbow
Far away from worry they’ll be safe
In a land where fear is not existing
She’s like me, she never wanted to be Purified in the fountain of lies
Her rage could not be wiped away
Now escaped from the light and it’s dream angels
I saw her riding towards me on thunder clouds
I laid the rose upon her grave
And now she has returned to me
Şarkı sözü çevirisi
Dinlenme…
Kalp çarpmasa da
Duygular hala hayatta ama başka bir yerde
Bu inançla ölüleri izliyoruz
Mezarlarını bir kenara bırakıyorlar
Erimiş bir taşla konuşmak
Nedenini anlamaya çalışıyorum
Elleri neden sıcak değil
Cüppeli görkemli adamların ormandan yürüdüğünü gördüm.
Boş ve çocuksu gözleri
O kadar üzgün ve yas tutuyorlar ki ruhu götürüyorlar.
Her yıl baharın ilk ışığında
Yumuşak rüzgar saçımdan esiyor
Mezarının üzerine gül koyuyorum
Bir gün bana döneceğini umarak.
El ele büyük gökkuşağı boyunca dolaşıyorlar
Korkudan uzak, güvende olacaklar.
Korkunun olmadığı bir ülkede
O benim gibi, asla yalanların çeşmesinde Arıtılmak istemedi
Öfkesi silinemezdi.
Şimdi ışıktan kaçtı ve bu rüya melekleri
Gök gürültüsü bulutlarında bana doğru sürdüğünü gördüm.
Mezarının üzerine gül koydum
Ve şimdi bana geri döndü