Embracing — My Dragon Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embracing adlı sanatçının "My Dragon Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A few steps ahead is the gate from where I came
I was brought here by angels
They saw me in sadness and pain
My wounds will never heal
Every time I walk in my garden of flowers
Trying to feel alive again, but I fail
Nothing more than a dead leaf I have become
Why am I so far away from home
The pale faces of my ten feet high statues
Are crying tears of blood
Their wings are broken and lies scattered in the snow
No more I regret my deeds
The gods created me this way
To hear the thunder before it strikes
To dream about things that will happen
To be the one you so much hate
We hear the voices from the past
Their anger spread among us Some may hear it some may not
We who hear them are guardians of the truth once lost
Our path not yet revealed
But I know these lands are not meant for my feets to walk
I levitate above the flames from hell
The gods scream their anger towards me
I’m their scapegoat but still their equal
My sword will be their destiny
Their blood shall free my children
My dragon banner will rise
>From every castle a hail will be heard
The gods created me this way
To hear the thunder before it strikes
To dream about things that will happen
To be the one you so much hate
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç adım ileride geldiğim yerden bir kapı var.
Buraya melekler tarafından getirildim.
Beni üzüntü ve acı içinde gördüler
Yaralarım asla iyileşmeyecek
Çiçek bahçemde her yürüdüğümde
Tekrar canlı hissetmeye çalışıyorum, ama başarısız oluyorum
Ölü bir yapraktan başka bir şey değil.
Neden evden bu kadar uzaktayım
On metre yüksekliğindeki heykellerimin soluk yüzleri
Kan gözyaşları ağlıyor
Kanatları kırıldı ve karda dağıldı
Artık yaptıklarımdan pişman değilim.
Tanrılar beni böyle yarattı.
Vurmadan önce gök gürültüsünü duymak için
Olacak şeyleri hayal etmek
Bu kadar nefret ettiğin kişi olmak
Geçmişten gelen sesleri duyuyoruz
Öfkeleri aramızda yayıldı, bazıları duyabilir, bazıları duyamaz.
Bir kere kaybedildi mi bir gerçek bekçileri onları dinleyen biz
Yolumuz henüz açıklanmadı
Ama biliyorum ki bu topraklar ayaklarımın yürümesi için değil.
Cehennemden gelen alevlerin üzerinde yükseliyorum
Tanrılar bana karşı öfkelerini haykırıyor
Ben onların günah keçisiyim ama yine de eşit
Kılıcım onların kaderi olacak
Kanları çocuklarımı özgür bırakacak.
Ejderha banner'ım yükselecek
> Her kaleden bir dolu duyulacak
Tanrılar beni böyle yarattı.
Vurmadan önce gök gürültüsünü duymak için
Olacak şeyleri hayal etmek
Bu kadar nefret ettiğin kişi olmak