Embryo — Flatterer of Indifference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Embryo adlı sanatçının "Flatterer of Indifference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People look at the world as a place of glowing feasts
The fair of luxury, an exhibition of bliss
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
The haze is vanishing to let us know the way
To a wretched future, our shattered legacy
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
The human lunacy is withering the earth
Too late to apologize and repent
War
The narrow minds have prevailed
The eerie omens have turn into reality
Our humbled lives are quickly slipping out into remorse
and regret
Nothing will last
The shades of being puppets in a bleak play
Cling our minds and lead us to hate
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
He created the illusions (that) we commonly know as lives
We bore our sufferings in his game…
(Indifference)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar dünyaya parlayan bayramların yeri olarak bakıyorlar
Lüks fuarı, mutluluk Sergisi
Allah'ın yaratıkları, kayıtsızlıktan gurur duyanlar
Bu dünyayı yarattı ve onu zayıf bıraktı
Yönünü bilir (o) toplum olurdu ()
al
Kötü planının ipuçlarını bıraktı.
Pus kayboluyor bize yolu bildirmek için
Sefil bir geleceğe, yıkılmış mirasımıza
Allah'ın yaratıkları, kayıtsızlıktan gurur duyanlar
Bu dünyayı yarattı ve onu zayıf bıraktı
İnsan çılgınlığı dünyayı soluyor
Özür dilemek ve tövbe etmek için çok geç
Savaş
Dar beyinler galip geldi
Ürkütücü alametler gerçeğe dönüştü
Alçakgönüllü hayatlarımız hızla pişmanlığa dönüşüyor
ve pişmanlık
Hiçbir şey uzun sürmeyecek
Kasvetli bir oyunda kuklaların tonları
Zihnimize sarıl ve bizi nefrete götür
Allah'ın yaratıkları, kayıtsızlıktan gurur duyanlar
Bu dünyayı yarattı ve onu zayıf bıraktı
Yönünü bilir (o) toplum olurdu ()
al
Kötü planının ipuçlarını bıraktı.
Genellikle hayat olarak bildiğimiz yanılsamaları yarattı
Onun oyununda acılarımızı çektik…
(Kayıtsızlık)