Emeli Sandé — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emeli Sandé adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
will you recognise me in the flashing lights
i try to keep my heart beat
but i can’t get it right
will you recognise me when i’m lying on my back
something’s gone inside me and i can’t get it back
oh heaven oh heaven
i wait with good intentions
but the day it always lasts too long
then i’m gone
will you recognise me when i’m stealing from the poor
you’re not gonna like me
i’m nothing like before
will you recognise me when i lose another friend
will you learn to leave me oh give me one more try again
3 times
you say that you’re away
i try but always break
cause the day always lasts too long
then i’m gone
Şarkı sözü çevirisi
yanıp sönen ışıklarda beni tanıyacak mısın
kalbimin atmasını sağlamaya çalışıyorum.
ama doğru yapamıyorum.
sırt üstü yatarken beni tanıyacak mısın
içimde bir şey var ve onu geri alamıyorum
oh cennet oh cennet
iyi niyetle bekliyorum
ama gün her zaman çok uzun sürer
sonra giderim
fakirlerden çaldığımda beni tanıyacak mısın
benden hoşlanmayacaksın.
eskisi gibi değilim
başka bir arkadaşımı kaybettiğimde beni tanıyacak mısın
beni terk etmeyi öğrenecek misin oh bana bir kez daha dene
3 kez
uzakta olduğunu söylüyorsun.
deniyorum ama her zaman kırıyorum
çünkü gün her zaman çok uzun sürer
sonra giderim