Emeli Sandé — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emeli Sandé adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we first moved in together
Couldn’t keep hands off each other
Now we’re lying back to back, and silence in the black
We used to laugh until we cried
You used to look at me and smile
Now we hardly say hello, and feelings never show
And all the signs seem to say love is lost
But I don’t wanna give up what we’ve got
Maybe you could stay a bit longer
I could try and bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we’re hurting
Maybe it’s time to go
We broke up last Sunday night
Keep on thinking 'bout the fight
Rest my head against the wall
Your bags are by the door
Then your key turns in the lock
You see me on the stairs and stop
Have you had a change of heart?
Can we go back to the start?
But all the signs seem to say love is lost
But I don’t wanna give up yet because
Maybe you could stay a bit longer
I could try and bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
We both know we’re hurting
Maybe it’s time to go
Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go
Maybe it’s time to go
We can make it work, we can make it work
Maybe you could stay a bit longer
I could try and bit harder
We could make this work
But maybe we should stop pretending
Both of us are hurting
Maybe it’s time to go
Maybe it’s time to go
Maybe we could make this work
Maybe it’s time to go
Maybe we could make this work
Maybe it’s time to go
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte ilk taşındığımızda
Ellerini birbirinden uzak tutamıyordum.
Şimdi sırt sırta yatıyoruz ve sessizlik siyah
Ağladık kadar gülmek için kullandık
Bana bak ve gülümse kullandın
Şimdi neredeyse hiç Merhaba demiyoruz ve duygular asla gösterilmiyor
Ve tüm işaretler aşkın kaybolduğunu söylüyor gibi görünüyor
Ama sahip olduğumuz şeyden vazgeçmek istemiyorum.
Belki biraz daha kalabilirsin.
Ben denemek ve biraz daha zor
Bu çalışma yapabiliriz
Ama belki de rol yapmayı bırakmalıyız.
İkimiz de acı çektiğimizi biliyoruz.
Belki gitme vakti gelmiştir.
Geçen Pazar gecesi ayrıldık.
Kavga hakkında düşünmeye devam et
Kafamı duvara yasla.
Çantaların kapıda.
Sonra anahtarınız kilide döner
Beni merdivenlerde görüyorsun ve duruyorsun.
Kalbin bir değişiklik oldu mu?
En başa dönebilir miyiz?
Ama tüm işaretler aşkın kaybolduğunu söylüyor gibi görünüyor
Ama henüz vazgeçmek istemiyorum çünkü
Belki biraz daha kalabilirsin.
Ben denemek ve biraz daha zor
Bu çalışma yapabiliriz
Ama belki de rol yapmayı bırakmalıyız.
İkimiz de acı çektiğimizi biliyoruz.
Belki gitme vakti gelmiştir.
Belki gitme zamanı, belki gitme zamanı
Belki gitme vakti gelmiştir.
İşe yarayabilir, işe yarayabilir
Belki biraz daha kalabilirsin.
Ben denemek ve biraz daha zor
Bu çalışma yapabiliriz
Ama belki de rol yapmayı bırakmalıyız.
İkimize de zarar veriyor
Belki gitme vakti gelmiştir.
Belki gitme vakti gelmiştir.
Belki bu işi halledebiliriz.
Belki gitme vakti gelmiştir.
Belki bu işi halledebiliriz.
Belki gitme vakti gelmiştir.