Emeli Sandé — Pluto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emeli Sandé adlı sanatçının "Pluto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
Oh baby you keep askin what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow, it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy to go on Mars, been trippin through the stars
But they talkin bout hero, I gotta beat it up You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been lookin in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’m a just give you space to find it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fall for that too from Your-anus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya Til we done everything on the same day
I pray that you change
You’re overstressed, I’m a take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, sabırlı ol, bunu açıklamaya çalışacağım.
Kalbim Venüs ve Neptün tarafından birçok kez tuzağa düşürüldü
Beni çok incittin, ama Jüpiter kadar kötü değil, git.
Ama bebeğim, lütfen düşmemi bekleme.
Oh bebeğim ne olduğunu sormaya devam et
Satürn'e çok fazla gözyaşı döktüm, bu trajik
Son darbe, Merkür'den gelmek zorunda kaldı, düşman
Hayatım, ben hiçbir şekilde düşecek
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım.
Israr farklısın devam et
Başka bir güneş sistemi bulduğunu söylüyorsun ama dinle.
Bir ev satın almadan ve uzay geminizi satmadan önce
Bilmen gereken bir şey var
Bir roketle seyahat ettim, onu düşürdüm, başka bir hasar biçiminden kurtardım, terk ettim
Ama umutlu bir gezegen olduğunu görüyorum.
Ama bebeğim, bilmen gereken bir şey olduğunu düşünüyorum.
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım.
Bebeğim, sabırlı ol, bunu açıklamaya çalışacağım.
Kalbim Venüs ve Neptün tarafından birçok kez tuzağa düşürüldü
Beni çok incittin, ama Jüpiter kadar kötü değil, git.
Ama bebeğim, lütfen düşmemi bekleme.
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım.
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım, Pluto'da, Pluto'da
Kalbimi Pluto'da bıraktım.
Çoğu kız Mars'a gitmekten mutluluk duyar, yıldızlarda tökezledi
Ama kahraman hakkında konuşuyorlar, onu dövmeliyim, bunu kalbinde biliyorsun, kartı almak için aşağıdayım
Aynaya sanki büyük bir serapmış gibi bakıyorsun.
Şeytanın inancına sahipsin ve şüphe ile evlendin
Ben sadece bunu öğrenmek için yer veriyorum
Tüm hazır olduğunda her ikisi de var değişiklik var
Anüsünden buna da kanmayacağım.
Hayır, ikimiz de aynı oyunu oynuyoruz.
Ama sadece suçlama oyunu oynamak
Seninle tanıştığımda her şeyi aynı gün yapana kadar hiçbir şey düşünmedim.
Değişmen için dua ediyorum.
Çok gergindin, seni götürüyorum.
Aşırı giyinmişsin dostum, değişmen için dua ediyorum.
Hotel Cabana'dayız, kalmamı boşa harcamayacağım.