Emerald Mind — Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald Mind adlı sanatçının "Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dusk and leaden clouds are laying above my head and silent thoughts
Oh, Innocent snow falls down on the dirty ruins and sinful earth
Strong blizzard can bend a steel and indefinite virgin mind
Lost in snowy wood, waiting for cold embrace of Mother Ice
Drawing on ice glass
My endless lifelines
I try to touch your passion at dusk time
Don’t delete your purity
Twinkle of pictures
The forest creatures
Pines, birches, aspens
In white dresses
Opening your destiny
Frost winter hid this corrupted world by whiteness
People are lost and do not guess
My forecast — I see the way, I am lookout
Please, love me in frozen emptiness… everywhere
Wind blows through a snow, tenderly touches my hair and gives me rest
Oh, how can I know: Is this a quiet relief or awful death?
Time calls to resist, destroy ignorance — no more defense
Pride adorns the Wise!
Like sparkle in the rime, let’s give them shine!
Drawing on ice glass
My forced lifelines
I keep my passion to create perfection
Don’t delete your purity
Investigating
Invisible traces
Owls, leopards, tigers
On white earth
Wise define your destiny
Frost winter hid this corrupted world by whiteness
People are lost and do not guess
My forecast — I see the way, I am lookout
Please, love me in frozen emptiness… everywhere
The winter may call you by the quiet harmony
But something deep inside of you continues to live
The hoarfrost on the window will be glitter for a long time
So go into infinity and make your soul to shine!
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık ve kurşun bulutları başımın üstünde ve sessiz düşüncelerimde uzanıyor
Oh, masum kar kirli kalıntılara ve günahkar topraklara düşer
Güçlü bir kar fırtınası çelik ve belirsiz bir bakire zihni bükebilir
Karla kaplı ormanda kayboldum, buzun soğuk kucaklaşmasını bekliyorum
Buz cam üzerinde çizim
Sonsuz yaşam çizgilerim
Alacakaranlıkta tutkuna dokunmaya çalışıyorum.
Saflığını silme
Resim pırıltı
Orman yaratıkları
Çamlar, huş ağaçları, aspens
Beyaz elbiseler
Kaderini açmak
Frost winter bu şımarık dünyayı beyazlık tarafından sakladı
İnsanlar kaybolur ve tahmin etmezler
Tahminim-yolu görüyorum, gözcüyüm
Lütfen, beni donmuş boşlukta sev ... her yerde
Rüzgar bir kardan esiyor, saçıma hafifçe dokunuyor ve bana dinleniyor
Oh, nasıl bilebilirim: bu sessiz bir rahatlama mı yoksa korkunç bir ölüm mü?
Zamana karşı, cehalet yok — artık savunma aramalar
Gurur Bilgeleri süslüyor!
Dondaki ışıltı gibi, onlara parlaklık verelim!
Buz cam üzerinde çizim
Zorla yaşam çizgilerim
Mükemmellik yaratmak için tutkumu koruyorum
Saflığını silme
Soruşturma
Görünmez izler
Baykuşlar, leoparlar, kaplanlar
Beyaz Dünya'da
Bilge kaderini tanımla
Frost winter bu şımarık dünyayı beyazlık tarafından sakladı
İnsanlar kaybolur ve tahmin etmezler
Tahminim-yolu görüyorum, gözcüyüm
Lütfen, beni donmuş boşlukta sev ... her yerde
Kış sizi sessiz bir uyumla çağırabilir
Ama içinde derin bir şey yaşamaya devam ediyor
Penceredeki hoarfrost uzun süre parlayacak
Bu yüzden sonsuzluğa gidin ve ruhunuzu parlatın!