Emerald — A Past Never Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald adlı sanatçının "A Past Never Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I wake up lying on the floor
I know it will be a day like all my days were before
I am alone but there is a dark something in me
A thronging voice, and it won’t leave me be
I curse these shadows that are clutching at my heart
But I am too weak now to search for a new start
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
When I turned thirteen, it’s when my fate took its course
The day I lost childhood innocence I remember with remorse
Now I am sitting on the snow-clad curb stone
God if you can hear me, please don’t leave me alone
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
Now I am just dreaming
Of a new dawn
Where my heart is whole
Not scarred and torn
The day draws nearer
A herald of the end
My life shall he a monument
To you my friends
Now I see clearer
What I gave away
I am aware I’m lost
I’ve gone astray
When my time has gone by
Angels will mourn
For a wasted life
A past never born
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yerde yatarken uyanıyorum
Biliyorum, daha önceki günlerim gibi bir gün olacak.
Yalnızım ama içimde karanlık bir şey var
Bir kalabalık ses, ve beni bırakmayacak
Kalbimi tutan bu gölgeleri lanetliyorum.
Ama şimdi yeni bir başlangıç aramak için çok zayıfım
Zamanın ellerini geri çevirmek için çok geç olduğunu biliyorum
Yakında öleceğim gün geliyor.
Ve sonsuza dek uykuya daldığımda
Asla doğmamış bir geçmişi hatırlayacağım.
On üç yaşına girdiğimde, kaderim kendi yoluna gitti.
Çocukluğumun masumiyetini kaybettiğim günü pişmanlıkla hatırlıyorum.
Şimdi karla kaplı kaldırım taşı üzerinde oturuyorum
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, lütfen beni yalnız bırakma.
Zamanın ellerini geri çevirmek için çok geç olduğunu biliyorum
Yakında öleceğim gün geliyor.
Ve sonsuza dek uykuya daldığımda
Asla doğmamış bir geçmişi hatırlayacağım.
Şimdi sadece hayal ediyorum
Yeni bir şafak
Kalbimin bütün olduğu yerde
Yaralı ve yırtık değil
Gün yaklaşıyor
Sonun habercisi
Hayatım bir anıt olacak
Sana dostlarım
Şimdi daha net görüyorum
Ne verdim
Kaybolduğumun farkındayım.
Yoldan gittim
Benim zamanım geçtiğinde
Melekler yas tutacak
Boşa harcanan bir hayat için
Hiç doğmamış bir geçmiş