Emerald — Until my Winter comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald adlı sanatçının "Until my Winter comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember bygone days
Dreams were blooming like an aster in the haze
In the springtide of my life
There was convincement my desires all would thrive
Then the winds were getting bleaker
But my hopes didn’t wither away
Seas may roar
And storms may scourge the shore
Trees may bow
As they wait in fear for snow
Leaves may fall
Cause they obey the autumn’s call
But though time runs
An aster stands tall until the winter comes
Summer passed away so fast
Safe in the knowledge that an aster still would last
Though the days got gray and cold
I’m still wondering what boon life will unfold
Though the winds are getting bleaker
My hopes won’t wither away
Seas may roar
And storms may scourge the shore
Trees may bow
As they wait in fear for snow
Leaves may fall
Cause they obey the autumn’s call
But though time runs
An aster stands tall until the winter comes
Until my winter comes…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş günleri hatırlıyorum.
Rüyalar pus içinde bir aster gibi çiçek açıyordu
Hayatımın springtide içinde
Convincement arzularım her çiçeğe
Sonra rüzgarlar bleaker başlamıştı
Ama umutlarım kaybolmadı.
Denizler kükreyebilir
Ve fırtınalar kıyıya çarpabilir
Ağaçlar yay olabilir
Onlar kar için korku içinde beklemek gibi
Yapraklar düşebilir
Çünkü sonbaharın çağrısına uyuyorlar.
Ama zaman akıyor olsa da
Kış gelene kadar bir aster uzun boylu duruyor
Yaz çok hızlı geçti
Bir aster hala süreceğini bilerek güvenli
Her ne kadar günler gri ve soğuk olsa da
Hala hayatın nasıl bir nimet olacağını merak ediyorum
Her ne kadar rüzgarlar bleaker oluyor
Umutlarım yok olmayacak
Denizler kükreyebilir
Ve fırtınalar kıyıya çarpabilir
Ağaçlar yay olabilir
Onlar kar için korku içinde beklemek gibi
Yapraklar düşebilir
Çünkü sonbaharın çağrısına uyuyorlar.
Ama zaman akıyor olsa da
Kış gelene kadar bir aster uzun boylu duruyor
Kış benim kadar geliyor…