Emerald — Where's your God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerald adlı sanatçının "Where's your God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Kneel down and pray
Kneel down and do what we say
For remission of sins, subscribe and pay
You’d better follow the rules or hell awaits»
You always live in anxiety
To comply with the orders of a church decree
Never ask who wrote these rules for men
Never ask who benefits by them
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
«Obey to me
Obey or you won’t be free
Your blind devotion is the key
To save your soul eternally»
Judging others is the easy way
In the name of the cross they damn and slay
Ignoring nature and the miracle of life
Heaven and hell, here on earth, made by mankind
Time is passing by
A life as slave to man-made rules
Where’s your god?
Don’t look at the church
Where’s your god?
Don’t look to the sky
Where’s your god?
Just look inside you!
Where’s your god?
God’s in you!
Where is god? Not in a church
Where is god? Not in a temple of gold
Where is god? Feel it deep inside
Where is god? God’s in you!
Where’s your god?
God’s in you!
Şarkı sözü çevirisi
"Diz çök ve dua et
Diz çök ve dediklerimizi yap
Günahların bağışlanması için abone olun ve ödeyin
Kurallara uysan iyi olur yoksa cehennem seni bekliyor.»
Her zaman endişe içinde yaşıyorsun
Bir kilise kararnamesinin emirlerine uymak
Erkekler için bu kuralları kimin yazdığını asla sormayın
Asla onlardan kimin yararlandığını sormayın
Zaman geçiyor
İnsan yapımı kurallara köle olarak bir hayat
Tanrın nerede?
Kiliseye bakma.
Tanrın nerede?
Gökyüzüne bakma
Tanrın nerede?
Sadece içine bak!
Tanrın nerede?
Tanrı senin içinde!
"Bana itaat et
İtaat et yoksa özgür olmayacaksın.
Kör bağlılığınız anahtardır
Ruhunu sonsuza dek kurtarmak için»
Başkalarını yargılamak en kolay yoldur
Haç adına lanetliyorlar ve öldürüyorlar
Doğayı ve yaşamın mucizesini görmezden gelmek
Cennet ve cehennem, burada yeryüzünde, insanlık tarafından yapılmış
Zaman geçiyor
İnsan yapımı kurallara köle olarak bir hayat
Tanrın nerede?
Kiliseye bakma.
Tanrın nerede?
Gökyüzüne bakma
Tanrın nerede?
Sadece içine bak!
Tanrın nerede?
Tanrı senin içinde!
Tanrı nerede? Kilisede değil.
Tanrı nerede? Altın bir tapınakta değil
Tanrı nerede? Derinlerde hissedin
Tanrı nerede? Tanrı senin içinde!
Tanrın nerede?
Tanrı senin içinde!