Emergence — The Vigil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emergence adlı sanatçının "The Vigil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The house is growing quiet, the vigil will begin
A nightly visitation will surely come again
And you must keep your silence, the walls are paper-thin
Oh yes, you must be silent, the walls are paper-thin
A light’s on in the hallway, there’s footsteps at the door
Your kind and cruel tormentor casts his shadow on the floor
And still you must be silent, for no-one will believe
Oh yes, you must be silent, good children don’t deceive
A heaving weight, stifling your cries
Penetrating pain, wetness on your thighs
And then he’ll tell you: «My dear I truly love you.»
He flinches when you ask him
Why do you do the things you do,
You think he’s on the level
When he says it is the Devil
Or perhaps it is the grain, (he will explain)
That makes him cause your pain
The house is growing quiet, the vigil will begin
In grim anticipation, of a parental sin
And still you must be silent, the walls are paper-thin
Oh yes, you must be silent, the walls are paper-thin
The footsteps in the hallway, they fill your heart with fear
Your nemesis is coming, you feel him drawing near
And still you keep you promise, a solemn spoken vow
A pact that you would sunder, if only you knew how
A heaving weight, stifling your cries
Penetrating pain, wetness on your thighs
And then he’ll tell you: «My dear I truly love you.»
He flinches when you ask him
Why do you do the things you do,
You think he’s on the level
When he says it is the Devil
Or perhaps it is the grain, (he will explain)
That makes him cause your pain
Şarkı sözü çevirisi
Ev sessizleşiyor, nöbet başlayacak
Bir gece ziyareti kesinlikle tekrar gelecek
Ve sessiz kalmalısın, duvarlar kağıt gibi ince
Oh evet, sessiz olmalısın, duvarlar kağıt gibi ince
Koridorda bir ışık yanıyor, kapıda ayak sesleri var
Nazik ve acımasız işkenceciniz gölgesini yere atıyor
Ve yine de sessiz olmalısın, çünkü kimse inanmayacak
Oh evet, sessiz olmalısın, iyi çocuklar aldatmaz
Ağır bir ağırlık, çığlıklarını boğuyor
Penetran ağrı, uyluk ıslaklık
Ve sonra da «canım gerçekten sana "Seni seviyorum": olacak.»
Ona sorduğunda titriyor.
Neden yaptığın şeyleri yapıyorsun,
O seviyede mi görüyorsun
Şeytan olduğunu söylediğinde
Ya da belki o bir tanedir.)
Bu onun acına neden olmasını sağlar
Ev sessizleşiyor, nöbet başlayacak
Korkunç bir beklenti içinde, bir ebeveyn günah
Ve yine de sessiz olmalısın, duvarlar kağıt gibi ince
Oh evet, sessiz olmalısın, duvarlar kağıt gibi ince
Koridordaki ayak sesleri, kalbini korkuyla dolduruyor
Düşmanınız geliyor, yaklaştığını hissediyorsunuz
Ve yine de sözünü tutuyorsun, ciddi bir sözlü yemin
Nasıl olduğunu bilseydin, sunder olacağınıza dair bir anlaşma
Ağır bir ağırlık, çığlıklarını boğuyor
Penetran ağrı, uyluk ıslaklık
Ve sonra da «canım gerçekten sana "Seni seviyorum": olacak.»
Ona sorduğunda titriyor.
Neden yaptığın şeyleri yapıyorsun,
O seviyede mi görüyorsun
Şeytan olduğunu söylediğinde
Ya da belki o bir tanedir.)
Bu onun acına neden olmasını sağlar