Emergency Gate — The Green Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emergency Gate adlı sanatçının "The Green Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down just for a while*
Close my eyes and I am far away
So far away from myself
Take a breath and realize
I’m too weak and hiding far away
Far away behind my mask
Am I forsaken?
Am I a coward?
Am I a laughter?
All I ever wanted is no more pain
Just a little more brave
Oh, blame, let me be the one…
Have you ever known what it’s like to be?
To bury all mistakes and prejudices
And when I exceed the line
I admit I’ve lost control
No amnesty for daunting and frightening you again
Reprieve me before I’m adjudged
And save me before I fall
I know I’m lost
Don’t judge me by my masquerade
Have you ever known what it’s like to be?
To bury all mistakes and fuck you
In this time of need you’re gone
It can’t rain all the time
I’ll have to stay
I’ll have to die
That I am sure
I have no illusions of immortality
I will await my death
Long before death finds me I can’t recall anything from yester-night
Just a broken bottle right beside my empty bed
My forsaken life is just a broken hell
Insanity is hard to tell
And when I exceed the line
I admit I’ve lost control
No amnesty for daunting and frightening you once again
We each owe a death
There are no exceptions
But sometimes the green mile seems so long
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir aşağıdayım.*
Gözlerimi kapat ve çok uzaktayım.
Kendimden çok uzakta
Bir nefes al ve fark et
Çok zayıfım ve çok uzaklara saklanıyorum
Maskemin arkasında çok uzak
Bağışlandım mı?
Ben bir korkak mıyım?
Bir kahkaha duyuyorum.
Tek istediğim artık acı çekmek değildi.
Sadece biraz daha cesur
Oh, suçlama, bırak ben olayım…
Hiç olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Tüm hataları ve önyargıları gömmek
Ve çizgiyi aştığımda
Kontrolümü kaybettiğimi kabul ediyorum.
Yine sizi korkutmak ve korkutmak için AF yok
Çözülecektir ben önce bana mühlet ver
Ve düşmeden önce beni kurtar
Kayboldum biliyorum
Beni maskeli baloyla yargılama.
Hiç olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Tüm hataları gömmek ve seni becermek için
Bu ihtiyaç zamanında sen gittin
Her zaman yağmur yağamaz
Kalmak zorundayım
Ölmek zorundayım
Eminim ki
Ölümsüzlük yanılsamalarım yok.
Ölümümü bekleyeceğim.
Uzun ölümünden önce bana dün gelen bir şey hatırlamıyorum gece bulur beni
Sadece boş yatağımın yanında kırık bir şişe
Terk edilmiş hayatım sadece kırık bir cehennem
Delilik söylemek zor
Ve çizgiyi aştığımda
Kontrolümü kaybettiğimi kabul ediyorum.
Sizi bir kez daha korkutmak ve korkutmak için AF yok
Hepimiz bir ölüm borçluyuz.
Burada istisna yok
Ama bazen yeşil mil çok uzun görünüyor