Emerson Drive — Never A Good Day For Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson Drive adlı sanatçının "Never A Good Day For Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at me and say, «This is gonna hurt»
I knew what was coming next before you said the words.
They hit me like a train, went straight to my heart,
In a second girl, you tore my world apart.
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Tomorrow comes along, it won’t feel the same
Cause I could never find someone to ever take your place
If I’d have only known what was on your mind
I would have tried to stop the hands of time
I wish you could’ve waited another week or two
But it really wouldn’t matter, it wouldn’t change the truth
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day,
Never a good day for goodbye
Whether sun is shining down
Snow is falling on the ground
It’s still gonna hurt like hell
When you kiss me farewell
Winter, spring or fall
Baby, anytime at all
There’s never a good day for goodbye
Monday without you just ain’t right
Tuesday you’re always on my mind
Wednesday, Thursday, Friday too
There could never be a day without you
Girl, when the weekend comes around
You know you’re all I think about
I can’t get you, can’t get you outta my head
Three hundred and sixty-five
There’s never a good day, never a good day
Oh there’s never a good day for goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıp, «bu acıtacak " diyorsun.»
Sen kelimeleri söylemeden önce neler olacağını biliyordum.
Bana bir tren gibi vurdular, doğrudan kalbime gittiler,
İkinci bir kızda, dünyamı parçaladın.
Keşke bir iki hafta daha bekleyebilseydin.
Ama bu gerçekten önemli değil, gerçeği değiştirmeyecek
Asla iyi bir gün yoktur,
Elveda için asla iyi bir gün değil
Sensiz Pazartesi doğru değil
Salı her zaman aklımda
Çarşamba, Perşembe, Cuma da
Sensiz asla bir gün olamaz.
Kız, hafta sonu geldiğinde
Hepiniz bilirsiniz düşünüyorum
Seni anlayamıyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum
Üç yüz altmış beş
Asla iyi bir gün yoktur,
Elveda için asla iyi bir gün değil
Yarın geliyor, aynı hissetmeyecek
Çünkü senin yerini alacak birini bulamadım.
Keşke aklında ne olduğunu bilseydim.
Zamanın ellerini durdurmaya çalışırdım.
Keşke bir iki hafta daha bekleyebilseydin.
Ama bu gerçekten önemli değil, gerçeği değiştirmeyecek
Asla iyi bir gün yoktur,
Elveda için asla iyi bir gün değil
Sensiz Pazartesi doğru değil
Salı her zaman aklımda
Çarşamba, Perşembe, Cuma da
Sensiz asla bir gün olamaz.
Kız, hafta sonu geldiğinde
Hepiniz bilirsiniz düşünüyorum
Seni anlayamıyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum
Üç yüz altmış beş
Asla iyi bir gün yoktur,
Elveda için asla iyi bir gün değil
Güneş parlıyor mu
Kar yere düşüyor
Yine de cehennem gibi acıyacak.
Bana veda öpücüğü verdiğinde
Kış, ilkbahar veya sonbahar
Her bebek, her an
Elveda için asla iyi bir gün yoktur
Sensiz Pazartesi doğru değil
Salı her zaman aklımda
Çarşamba, Perşembe, Cuma da
Sensiz asla bir gün olamaz.
Kız, hafta sonu geldiğinde
Hepiniz bilirsiniz düşünüyorum
Seni anlayamıyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum
Üç yüz altmış beş
Asla iyi bir gün yoktur, asla iyi bir gün yoktur
Oh, asla veda etmek için iyi bir gün yoktur