Emerson, Lake & Palmer — Farewell to Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Farewell to Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this our life on earth
Another dawn we face
Is this the moment of truth
For the whole human race
Is that the last man down
Is that the last life laid to waste
We must find in our hearts
Each and every dream we’ve misplaced
Before heaven cries tears
On the mountains we climb
CHORUS
Farewell to arms
Rest in peace
May the reign of freedom be released
Farewell to arms
We just can’t walk away
We’re all sharing this earth at the end of the day
So when the cold winds bite
And when the mad dogs speak
However dark is your night
Just keep turning your cheek
Cause when the last shot’s fired
It is then the world will be free
And still we are asking
Just how long it will be Though we’re blown by the crosswinds
We stand like a tree
CHORUS
Down this road we’ve wandered for so many years
With every step we take
We can tear down all frontiers, make no mistake
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada hayatımız
Karşılaştığımız başka bir şafak
Bu gerçeğin anı mı
Tüm insan ırkı için
Bu son adam öldü mü
Bu boşa harcanan son hayat mı
Kalbimizde bulmalıyız.
Her rüyayı kaybettik.
Cennet gözyaşları ağlamadan önce
Dağlara tırmanıyoruz
KORO
Silahlara veda
Huzur içinde yat
Özgürlük saltanatı serbest bırakılabilir
Silahlara veda
Öylece çekip gidemeyiz.
Hepimiz bu dünyayı günün sonunda paylaşıyoruz.
Yani soğuk rüzgarlar ısırdığında
Ve çılgın köpekler konuştuğunda
Gecen ne kadar karanlık olursa olsun
Yanağını çevirmeye devam et.
Çünkü son atış ateşlendiğinde
O zaman dünya özgür olacak
Ve yine de soruyoruz
Rüzgarlar bizi havaya uçursa da ne kadar sürecek
Bir ağaç gibi duruyoruz
KORO
Bu yolda uzun yıllar dolaştık.
Her adımda alıyoruz
Tüm sınırları yıkabiliriz, hata yapmayın