Emerson, Lake & Palmer — Karn Evil 9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Karn Evil 9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold and misty morning, I heard a warning borne in the air
About an age of power where no one had an hour to spare,
Where the seeds have withered, silent children shivered, in the cold
Now their faces captured in the lenses of the jackals for gold.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there.
Suffering in silence, they’ve all been betrayed.
They hurt them and they beat them, in a terrible way.
Praying for survival at the end of the day.
There is no compassion for those who stay.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there
There must be someone who can set them free:
To take their sorrow from this odyssey
To help the helpless and the refugee
To protect what’s left of humanity.
Can’t you see
Can’t you see
Can’t you see
I’ll be there
I’ll be there
I will be there;
To heal their sorrow
To beg and borrow
Fight tomorrow.
Step inside! Hello! We’ve a most amazing show
You’ll enjoy it all we know
Step inside! Step inside!
We’ve got thrills and shocks, supersonic fighting cocks.
Leave your hammers at the box
Come inside! Come inside!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Left behind the bars, rows of Bishops' heads in jars
And a bomb inside a car
Spectacular! Spectacular!
If you follow me there’s a speciality
Some tears for you to see
Misery, misery,
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Next upon the bill in our House of Vaudeville
We’ve a stripper in a till
What a thrill! What a thrill!
And not content with that,
With our hands behind our backs,
We pull Jesus from a hat,
Get into that! Get into that!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Welcome back my friends to the show that never ends
We’re so glad you could attend, come inside, come inside
There behind a glass stands a real blade of grass
Be careful as you pass, move along, move along
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
Greatest show in Heaven, Hell or Earth
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Right before your eyes we pull laughter from the skies
And he laughs until he cries, then he dies, then he dies
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Soon the Gypsy Queen in a glaze of vaseline
Will perform on guillotine, what a scene, what a scene
Next upon the stand will you please extend a hand
To Alexander’s Ragtime Band, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up See the show
Performing on a stool we’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule, keep it cool, keep it cool
We would like it to be known the exhibits that were shown
Were exclusively our own, all our own, all our own
Come and see the show, come and see the show
Come and see the show
See the show
Man alone, born of stone,
Will stamp the dust of time
His hands strike the flame of his soul;
Ties a rope to a tree and hangs the Universe
Until the winds of laughter blows cold.
Fear that rattles in men’s ears
And rears its hideous head
Dread… Death… in the wind…
Man of steel pray and kneel
With fever’s blazing torch
Thrust in the face of the night;
Draws a blade of compassion
Kissed by countless Kings
Whose jewelled trumpet words blind his sight.
Walls that no man thought would fall
The altars of the just
Crushed… Dust… in the wind…
No man yields who flies in my ship
Danger!
Let the bridge computer speak
Stranger!
Load your program. I am yourself.
No computer stands in my way
Only blood can cancel my pain
Guardians of a nuclear dawn
Let the maps of war be drawn.
Rejoice! Glory is ours!
Our young men have not died in vain,
Their graves need no flowers
The tapes have recorded their names.
I am all there is Negative! Primitive! Limited! I let you live!
But I gave you life
What else could you do?
To do what was right
I’m perfect! Are you?
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve sisli bir sabah, havada bir uyarı duydum
Kimsenin boş bir saati olmayan bir güç çağı hakkında,
Tohumların solduğu yerde, sessiz çocuklar soğukta titredi
Şimdi yüzleri altın için çakalların lenslerinde yakalandı.
Orada olacağım
Orada olacağım
Ben de orada olacağım.
Sessizce acı çekiyorlar, hepsi ihanete uğradı.
Onlara zarar verdiler ve onları korkunç bir şekilde dövdüler.
Günün sonunda hayatta kalmak için dua ediyorum.
Kalmak isteyenler için hiçbir şefkat.
Orada olacağım
Orada olacağım
Ben orada olacağım
Onları serbest bırakabilecek biri olmalı.:
Üzüntülerini bu odyssey'den almak için
Çaresiz ve mültecilere yardım etmek
İnsanlıktan geriye kalanları korumak için.
Görmüyor musun
Görmüyor musun
Görmüyor musun
Orada olacağım
Orada olacağım
Ben orada olacağım ;
Üzüntülerini iyileştirmek için
Dilenmek ve ödünç almak
Yarın dövüş.
İçeri gel! Merhaba! En şaşırtıcı bir gösteri yaptık
Hoşunuza gideceğini hepimiz biliyoruz
İçeri gel! İçeri gel!
Heyecan ve şoklar, süpersonik dövüş horozları var.
Çekiçlerini kutuya bırak.
İçeri gel! İçeri gel!
Roll up! Roll up! Roll up!
Gösteriyi izleyin!
Parmaklıkların arkasında, kavanozlarda Piskoposların kafalarının sıraları kaldı
Ve bir arabanın içinde bir bomba
Muhteşem! Muhteşem!
Eğer beni takip ederseniz bir uzmanlık alanı var
Görmen için bazı gözyaşları
Sefalet, sefalet,
Roll up! Roll up! Roll up!
Gösteriyi izleyin!
Vaudeville evimizde fatura üzerine sonraki
Kasada bir striptizcimiz var.
Ne heyecan! Ne heyecan!
Ve bundan memnun değil,
Ellerimiz arkamızda.,
İsa'yı bir şapkadan çekiyoruz,
İçine gir! İçine gir!
Roll up! Roll up! Roll up!
Gösteriyi izleyin!
Asla bitmeyen bir gösteriye hoş geldiniz arkadaşlarım
Katıldığınız için çok mutluyuz, içeri gelin, içeri gelin
Camın arkasında gerçek bir çimen var
Geçerken dikkatli olun, birlikte hareket edin, birlikte hareket edin
İçeri gel, gösteri başlamak üzere.
Kafanı uçurmak için garantili
Paranızın karşılığını alacağınızdan emin olun
Cennette, cehennemde veya yeryüzünde en büyük gösteri
Gösteriyi izlemelisin, bu bir dinamo
Gösteriyi görmelisin, bu rock and roll, oh, gözlerinizin önünde gökyüzünden kahkaha çekiyoruz
Ve ağlayana kadar gülüyor, sonra ölüyor, sonra ölüyor
İçeri gel, gösteri başlamak üzere.
Kafanı uçurmak için garantili
Gösteriyi izlemelisin, bu bir dinamo
Gösteriyi görmelisin, rock and roll, Oh yakında vazelin sırlı Çingene Kraliçesi
Giyotin üzerinde sahne alacak, ne bir sahne, ne bir sahne
Stand üzerine gelecek lütfen bir el uzatmak
Alexander'ın Ragtime Grubu, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up gösterisi Görmek
Bir tabure üzerinde performans salya yapmak için bir görüş var
Yedi bakire ve bir katır, serin tutun, serin tutun
Sergilenen sergilerin bilinmesini istiyoruz
Sadece kendimizdik, hepimiz kendimizdik, hepimiz kendimizdik
Gel ve gösteriyi gör, gel ve gösteriyi gör
Gel ve gösteriyi gör
Gösteriyi izle
Yalnız adam, taştan doğmuş,
Zamanın tozunu damgalayacak
Elleri ruhunun alevini vuruyor;
Bir ağaca bir ip bağlar ve evreni Asar
Kahkaha rüzgarları soğuyana kadar.
Erkek kulaklarında çıngırak korkusu
Ve iğrenç kafasını kaldırıyor
Korku ... ölüm ... rüzgarda…
Çelik adam dua et ve Diz çök
Ateşin yanan Meşalesi ile
Gecenin karşısında itme;
Şefkat bir bıçak çizer
Sayısız Krallar tarafından öptü
Bejeweled trompet sözleri onun gözünü kör etti.
Hiç kimsenin düşeceğini düşünmediği duvarlar
Adil sunaklar
Ezilmiş ... toz ... rüzgarda…
Hiç kimse gemimde uçacak birini vermez.
Tehlike!
Köprü bilgisayarı konuşsun.
Yabancı!
Programınızı yükleyin. Ben kendinim.
Hiçbir bilgisayar Yolumda durmuyor
Acımı sadece kan giderebilir.
Nükleer şafağın koruyucuları
Savaş haritaları çizilmiş olsun.
Sevinin! Zafer bizim!
Gençlerimiz boşuna ölmedi.,
Mezarlarının çiçeklere ihtiyacı yok
Kasetler isimlerini kaydetti.
Ben sadece negatif var! İlkel! Sınırlı! Yaşamana izin verdim!
Ama sana hayat verdim.
Başka ne yapabilirdin?
Doğru olanı yapmak için
Ben mükemmelim! Siz mi?