Emerson, Lake & Palmer — Lend Your Love to Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Lend Your Love to Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lend your love to me tonight
Don’t ask me who or what is right
I have no strength I cannot fight
Just flood my darkness with your light
I need no face I need no name
No martyr’s artificial shame
No crucifix I am not lame
And yet I ache to feel the flame
Arrest the sun and shoot the moon
The lamp of laughter dies too soon
To live reflected in a spoon
Makes it too hard to stay in tune
Believe me
Unlock the door and unbar the gate
I’ll write I love you on the slate
And while St. Peter’s thieves debate
The price of time I will not wait
Or let the star blind road of fate
Confuse me
Abuse me
Misuse me
Release my soul release my eyes
A clock unwinds a flower dies
Dishonesty disqualifies
You win the race but lose the prize
A tattered cloak behind the throne
It is unseen it is not known
Behind this face I am alone
I would give everything I own
To touch you…
Just lend your love to me once more
Don’t ask me what I came back for
Just watch the moonlight cross the floor
And as your blood begins to roar
You’ll feel your senses spin and soar
You will become my meteor
Divine and universal whore
Complete me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bana sevgini ödünç ver
Bana kimin ya da neyin doğru olduğunu sorma
Gücüm yok, savaşamam.
Karanlığımı ışığınla doldur.
Yüze ihtiyacım yok isme ihtiyacım yok
Şehidin yapay utancı yok
Haç yok ben topal değilim
Ve yine de alevleri hissetmek için acı çekiyorum
Güneşi tutukla ve Ay'ı vur
Kahkaha lambası çok erken ölüyor
Bir kaşığa yansıyan yaşamak için
Uyum içinde kalmak çok zor
İnan bana
Kapıyı aç ve kapıyı aç
Seni seviyorum yazacağım
Ve Aziz Petrus hırsızları tartışırken
Zamanın fiyatı beklemeyeceğim
Ya da yıldızın kaderin yolunu kör etmesine izin ver
Beni şaşırt
Beni taciz et
Beni kötüye kullan
Ruhumu serbest bırak gözlerimi serbest bırak
Bir saat gevşer bir çiçek ölür
Sahtekarlık diskalifiye
Yarışı kazanıyorsun ama ödülü kaybediyorsun.
Tahtın arkasında püskü bir pelerin
Görünmezdir, bilinmemektedir.
Bu yüzün arkasında yalnızım
Her şeyi verirdim benim
Sana dokunmak için…
Sadece bana bir kez daha sevgini ödünç ver
Geri geldiğimi sorma
Sadece ay ışığının zemini nasıl geçtiğini izle
Ve kanın kükremeye başladığında
Duyularınızın döndüğünü ve uçtuğunu hissedeceksiniz
Benim göktaşım olacaksın.
İlahi ve evrensel fahişe
Beni Tamamla