Emerson, Lake & Palmer — Still...You Turn Me On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Still...You Turn Me On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you want to be an angel,
Do you want to be a star,
Do you want to play some magic on my guitar?
Do you want to be a poet,
Do you want to be my string?
You could be anything.
Do you want to be the lover of another
Undercover? you could even be the man on the moon.
Do you want to be the player,
Do you want to be the string?
Let me just tell you something,
It just don’t mean a thing.
You see it really doesn’t matter
When you’re buried in disguise
By the dark glass on your eyes,
Though your flesh has crystalised;
Still … you turn me on.
Do you want to be the pillow where I lay my head,
Do you want to be the feathers lying in my bed?
Do you want to be a colour cover magazine;
Create a scene.
Every day a little sadder,
A little madder,
Someone get me a ladder.
Do you want to be the singer,
Do you want to be the song?
Let me tell you something
You just couldn’t be more wrong.
You see I really have to tell you
That it all gets so intense.
>from my experience
It just doesn’t seem to make sense,
Still … you turn me on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek olmak ister misin,
Bir yıldız olmak ister misin,
Gitarımda büyü yapmak ister misin?
Bir şair olmak ister misin,
Benim ipim olmak ister misin?
İstediğin her şeyi olabilirsin.
Başka birinin sevgilisi olmak ister misin
Gizli? aydaki adam bile olabilirsin.
Eğer oyuncu olmak istiyor musunuz,
Dize olmak ister misin?
Sadece sana bir şey söyleyeyim ,
Sadece hiçbir şey ifade etmiyor.
Görüyorsun, bu gerçekten önemli değil
Kılık değiştirip gömüldüğünde
Gözlerindeki koyu renkli camlara,,
Etin kristalleşmesine rağmen;
Hala tahrik ediyorsun.
Başımı koyduğum yastık olmak ister misin,
Yatağımda yatan tüyler olmak ister misin?
Renkli bir dergi kapağı olmak ister misiniz;
Bir sahne oluşturun.
Her gün biraz daha üzücü,
Biraz daha çılgın,
Biri bana bir merdiven getirsin.
Şarkıcı olmak ister misin,
Şarkı olmak ister misin?
Sana bir şey söyleyeyim
Daha fazla yanılamazdın.
Gerçekten sana söylemek zorundayım görüşürüz
Bu o kadar yoğun olur.
> deneyimlerimden
Bu sadece mantıklı görünmüyor,
Hala tahrik ediyorsun.