Emerson, Lake & Palmer — Tiger in a Spotlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emerson, Lake & Palmer adlı sanatçının "Tiger in a Spotlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bass — playing in my face — grabbin' the elastic
Drums — listen here she comes — hammerin' the plastic
Keys — I play 'em all with ease — Freeze! Your shakin' at the knees
You’re doin' somethin' drastic — chasin' the fantastic…
To dine with tigers in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Man — living in a can — skippin' with a suit-case
Frail — living in a gale — slipping on a blue face
Claws — are scratching at the doors — Pause: If you don’t lose your oars
You’re trippin' on a shoe lace — racin' to each new place…
To screw your shadow in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Sun — help me when I run — bleedin' from the moonlight
Nurse — help me with a verse — I need to sing the tune right
Days — I wasted in the maze — Raise your eyes above the ways
To keep a silver spoon bright — fly up to balloon height…
To ride the spotlight in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Şarkı sözü çevirisi
Bas-yüzümde oynuyor-elastik kapma
Davullar-dinle, işte geliyor-plastiği çekiçle çekiçle
Anahtarlar-hepsini kolaylıkla oynuyorum-Don! Dizlerinin üzerinde titriyorsun
Çok sert bir şey yapıyorsun — fanteziyi kovalamak…
Gökyüzünde kaplanlarla yemek yemek
Ama nedenini merak etmeyi hiç bıraktın mı?
Adam-bir kutu içinde yaşamak-bir takım elbise ile atlama
Kırılgan-bir fırtınada yaşamak-mavi bir yüz üzerinde kayma
Pençeler-kapılarda kaşınıyor-Duraklat: küreklerinizi kaybetmezseniz
Her yeni yere koşarak ayakkabı bağcığına takılıyorsun.…
Gökyüzündeki gölgeni mahvetmek için
Ama nedenini merak etmeyi hiç bıraktın mı?
Güneş-koşarken bana yardım et-ay ışığından kanıyor
Hemşire-bir ayet ile bana yardım et-melodiyi doğru söylemem gerekiyor
Günler - labirentte boşa harcadım - gözlerini yolların üzerinde Kaldır
Gümüş bir kaşığı parlak tutmak için-balon yüksekliğine kadar uçun…
Gökyüzündeki spot ışığına binmek için
Ama nedenini merak etmeyi hiç bıraktın mı?