Emery — I Never Got To See The West Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emery adlı sanatçının "I Never Got To See The West Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So is it courage or strength
And is that what I’m waiting for?
If I could just kill myself
Would it also kill the remorse?
I wanted so badly to catch a break
But I’m only breaking down.
I’m still here and standing
But if it’s up to me
I don’t think I’ll be hanging around
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
Spent my nights just asking why
Would God let me become like this.
Was it a joke from the start?
Was I suppose to laugh more at it?
And everyone’s quoting their teachers and preachers
But their words make me feel so alone.
No one ever says that they’ve had those thoughts
In the middle of the night.
No one ever admits that they wanted to take their life.
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
But it’s the life I dreamed I have
The love I’ve found in my grasp
The words I could share with someone.
Those thoughts keep the breath in my lungs
That tomorrow my hope will become
To feel a love that can’t be undone.
And save a wretch like me.
So if the drink slips down your throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts you wouldn’t want me to see
The same parts, I have in me now,
It scares me too, we are both this way,
I feel just like you do;
But when you’re by yourself you should know
One day we got to see the west coast.
Şarkı sözü çevirisi
Cesaret mi yoksa güç mü
Beklediğim bu mu?
Keşke kendimi öldürebilseydim.
Bu da pişmanlığı öldürür mü?
Bir mola yakalamak için çok kötü istedim
Ama ben sadece bozuluyorum.
Hala buradayım ve ayakta duruyorum
Ama eğer bana kalırsa
Buralarda takılacağımı sanmıyorum.
İçki boğazımdan aşağı kayıyor
Ve yanık güzel ve yavaş iyileşir.
En kötü kısımlarını görmeni istemem.
Şimdi benden geriye kalan tek parça, burada daha iyi bir planı olmayan bir çocuğum.
Ama beni en çok rahatsız eden basit düşünceler.
Batı kıyısını hiç göremedim.
Gecelerimi sadece nedenini sorarak geçirdim
Tanrı böyle olmama izin verir mi?
Başından beri bir şaka mıydı?
Daha çok gülmem mi gerekiyordu?
Ve herkes öğretmenlerinden ve vaizlerinden alıntı yapıyor
Ama onların sözleri beni çok yalnız hissettiriyor.
Hiç kimse bu düşüncelere sahip olduklarını söylemez.
Gecenin bir yarısı.
Hiç kimse hayatlarını almak istediklerini itiraf etmiyor.
İçki boğazımdan aşağı kayıyor
Ve yanık güzel ve yavaş iyileşir
En kötü kısımlarını görmeni istemem.
Şimdi benden geriye kalan tek parça, burada daha iyi bir planı olmayan bir çocuğum.
Ama beni en çok rahatsız eden basit düşünceler.
Batı kıyısını hiç göremedim.
Ama hayal ettiğim hayat bu.
# Avucumda bulduğum aşk #
Biriyle paylaşabileceğim sözler.
Bu düşünceler nefesimi ciğerlerimde tutuyor
Yarın umudum olacak
Geri alınamayan bir aşkı hissetmek.
Ve benim gibi bir zavallıyı kurtar.
Yani eğer içki boğazından aşağı kayarsa
Ve yanık güzel ve yavaş iyileşir.
Görmemi istemeyeceğin en kötü kısımları.
Aynı parçalar, şimdi içimde var,
Bu beni de korkutuyor, ikimiz de böyleyiz.,
Tıpkı senin gibi hissediyorum ;
Ama tek başına olduğun zaman bilmelisin
Bir gün Batı kıyısını gördük.