Emicida — 1989 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "1989" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá tinha água de bica, sem caixa e torneira
Desagua rica, lá da cachoeira
Límpida, e os paralelepípedo a trepidar
Na madeira da roda das carroça, barulheira (nossa)
Sombra de laranjeira, que
Mangueira, pé de caqui
Caixa de feira e moleque
Coro de lavadeira, na trilha
Mulher que, é pilar da família
Sem pé de bréqui
Beira de brejo, rêgo, tinha
Nego quietim pescando manjubinha
Criame de porco, matadô de galinha
Caçador de preá, teú, ranzinha
Todo dia paz, gritaria, caminhão do gás
Pré escola, meu bom, crepom e tenaz
Máquinas de costura, chita e zaz-tráz
Puramente, pura, gente, jura, quente, ai, ai, ai
Hoje veio o progresso, pode olhar
Asfalto e som alto, pode olhar
Fumaça e concreto, pode olhar
Antena e contrato, pode olhar
As kombi trocava garrafa por doce, qualquer que fosse
É, tipo gibi de amendoim (oxe)
Paçoca, quindim, magina
O enxame de vasilhame ao toque das buzina
Catequese, comunhão, salve Cosme e Damião
Oxalá, Jesus, despacho, oração
Sonho era pião, bola de capotão
E nós, barrigudim, correndo atrás dos caminhão
Arame farpado e caco de vidro no muro
Colocado já deixava seguro
Colchas de fuxico, flores, muito rico
Cores e um sonho: descer de barco o Velho Chico
Home, conheço todo mundo de nome
São leis de onde crime era roubar frutas lá do japonês
Te falar, rapaz
Chamam de cidade grande, mas antes parecia bem mais
Hoje veio o progresso, pode olhar
Asfalto e som alto, pode olhar
Fumaça e concreto, pode olhar
Antena e contrato, pode olhar
Eles me oferecem contratos de milhão
Pra mim sozinho
Eu penso, e digo não
Por que meus sonho é tudo baratinho
Şarkı sözü çevirisi
Su musluğu vardı, kutu ve musluk yoktu
Şelalenin üzerinde zengin drenaj
Açık ve Arnavut kaldırımları titriyor
Vagon tekerlek ahşap, gürültü (bizim)
Turuncu renk tonu
Hortum, Trabzon hurması ayak
Fuar alanı ve velet
Çamaşır makinesi Korosu, iz üzerinde
Ailenin ayağı olan kadın
Hayır Brachi ayak
Beira de brejo, rêgo, vardı
Nego quietim balıkçılık manjubinha
Domuz yetiştiriciliği, tavuk katliamı
Prea, TEU, ranzinha avcısı
Her gün barış, çığlık, gaz kamyonu
Okul öncesi, benim iyi, crepom ve inatçı
Dikiş makineleri, Çita ve zaz-traz
Saf, saf, insanlar, yemin, sıcak, ai, ai, ai
Bugün ilerleme geldi, bakabilirsiniz
Asfalt ve yüksek ses, bakabilirsiniz
Duman ve beton, bakabilirsiniz
Anten ve sözleşme, bakabilirsiniz
Kombi, her neyse, şeker için şişeleri değiştirdi
Evet, fıstık gibi tipi (oxe)
Paçoca, quindim, magina
Boynuza dokunmak için teneke kutu sürüsü
İlmihal, cemaat, Cosimo ve Damian'ı kurtar
Dilek, İsa, sevk, dua
Rüya topaç, baş aşağı top oldu
Ve biz, barrigudim, kamyonun peşinden koşuyoruz
Duvarda dikenli tel ve cam parçası
Yerleştirilen zaten sol güvenli
Fuxico yatak örtüleri, çiçekler, çok zengin
Renkler ve rüya: eski Chico'nun teknesinden inin
Ev, herkesi isme göre tanıyorum.
Suçun Japonlardan meyve çaldığı yasalar var mı
Konuş oğlum.
Buna büyük bir şehir diyorlar, ama daha önce çok daha fazlası gibi görünüyordu
Bugün ilerleme geldi, bakabilirsiniz
Asfalt ve yüksek ses, bakabilirsiniz
Duman ve beton, bakabilirsiniz
Anten ve sözleşme, bakabilirsiniz
Bana milyonlarca sözleşme teklif ediyorlar.
Benim için yalnız
Düşünüyorum ve hayır diyorum
Neden hayalim ucuz