Emicida — Então Toma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Então Toma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deus me fez maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Sou maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que penso, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Eu já quis ser Pablo Escobar, Fernando Beira-mar
Hoje eu quero ser eu só que num melhor lugar
E sem favores, camarada
Preciso deles como o Robinho precisa de uma perna quebrada
Pavio curto tipo o vestido da Geisy, inflama, baby, filma a trama
Sou popstar do caos tipo o Osama
Na de brilhar mais que o gloss na boca delas
Faz de nóiz os sóis que invadem celas
Hoje é o dia tiu, igual nunca existiu
Me levantar por todos que caiu
Dá até um arrepio
Zé arredio cria de onde seu medo repousa
Desafeto de giz e lousa
Graças a tantas desgraças eu vim
Como traças ou pragas em massa, neguin
Junto praça, carcaça de prédio no fim
Tempo passa e a caça não lembra a mim
De pé com fé, Ogum e Nossa Senhora
Manda aquela vaca da primeira carteira rir agora
Obrigada a abrir as pernas pra quem cês fecha o vidro
Enquanto reza pra não esquentar o cilindro
É «click-cleck» e ferra!
Já venci as batalhas, agora eu vou vencer a guerra
Um bordão tipo 'nóis na fita' te irrita
Mas hoje vai ter que fingir que preto é sua cor favorita
Quanto a compreender
É tipo caderneta de poupança, só pra quando você crescer
Raiz do hip-hop viva, nem gastei saliva
Quando matei mais rappers que a falta de perspectiva
Perdidos com Lost, pediram trégua
Mas não me alcançam, é estilo coiote e o papaléguas
Esquecidos quantos bom marcou toca
Pólvora não é tempero, então cuidao com o que cê póe na boca
Rouba brisa é muito louco
Aqui cê tem que pedir desculpa por ter feito mais que os outros
(eu não, vai vendo) não tá entendendo
Tiu, modestia nunca foi meu forte memo
Invés de reclamar que eu não toco no Espaço Rap
Eu fui trabalhar e arrumei espaço pro meu rap
Falar é fácil, por isso tem tanto MC
Fazer nem tanto por isso cê não vê todos aqui
Deus me fez maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que vejo, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Sou maior, ele me fez melhor
Me deu uma missão de coração, neguim
Falar o que penso, o que eu vivo, o que eu sinto
E os que são menos que isso vão ter que falar de mim
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı beni daha büyük yaptı, daha iyi yaptı
Bana yürekten bir görev verdi, neguim
Ne gördüğümü, ne yaşadığımı, ne hissettiğimi söyle
Ve bundan daha az olanlar benim hakkımda konuşmak zorunda kalacaklar
Ben daha büyüğüm, beni daha iyi yaptı
Bana yürekten bir görev verdi, neguim
Bence konuş yaşıyorum, ne hissediyorum
Ve bundan daha az olanlar benim hakkımda konuşmak zorunda kalacaklar
Zaten Pablo Escobar, Fernando Beira-mar olmak istedim.
Bugün sadece daha iyi bir yerde olmak istiyorum
Ve iyilik yok, yoldaş
Robinho'nun kırık bir bacağa ihtiyacı olduğu gibi onlara ihtiyacım var
Kısa fitil tipi geisy elbise, inflame, bebek, film arsa
Ben Usame gibi bir kaos popstarım
Ağızlarındaki parıltıdan daha fazla parlamak için
Hücreleri istila eden Güneşleri bir düğüm yapar
Bugün tiu, hiç olmadığı gibi
Tüm bu düştü için kalk
Hatta bir titreme verir
Zé arredio korkusunun dayandığı yeri yaratır
Tebeşir ve kara tahta hoşnutsuzluk
Çok fazla talihsizlik sayesinde geldim
Güveler veya kitle zararlıları olarak, neguin
Sonraki Kare, sonunda konut inşa
Zaman geçiyor ve av bana hatırlatmıyor
İnanç, Ogum ve Our Lady ile ayakta
İlk cüzdandaki ineğe şimdi gülmesini söyle.
Camı kapatanlara bacaklarınızı açtığınız için teşekkür ederiz
Silindiri ısıtmamak için dua ederken
Bu tıklama-cleck ve demir!
Savaşları kazandım, şimdi Savaşı kazanacağım
Bir 'bant üzerinde noi' - gibi personel seni kızdırıyor
Ama bugün siyahın en sevdiğiniz renk olduğunu iddia etmek zorunda kalacaksınız
Olarak anlamak
Bir tasarruf Defteri gibi, sadece büyüdüğün zamanlar için
Hip-hop kökü canlı, tükürük bile harcamadım
Perspektif eksikliğinden daha fazla rapçi öldürdüğümde
Kayıp ile kayıp, ateşkes çağrısında bulundu
Ama bana ulaşmıyorlar, bu çakal tarzı ve papaléguas
Ne kadar iyi gol attığını unuttum
Barut baharat değildir, bu yüzden ağzınızda ne olduğuna dikkat edin
Breeze çaldı çok çılgın
Burada diğerlerinden daha fazlasını yaptığınız için özür dilemelisiniz
(Bilmiyorum, bir bakayım) anlamıyorsun
Tiu, alçakgönüllülük asla benim güçlü notum değildi
Rap alanına dokunmadığımdan şikayet etmek yerine
İşe gittim ve rap için yer açtım
Konuşmak kolaydır, bu yüzden her ikisi de vardır.
O kadar çok değil ki burada herkes görmüyor
Tanrı beni daha büyük yaptı, daha iyi yaptı
Bana yürekten bir görev verdi, neguim
Ne gördüğümü, ne yaşadığımı, ne hissettiğimi söyle
Ve bundan daha az olanlar benim hakkımda konuşmak zorunda kalacaklar
Ben daha büyüğüm, beni daha iyi yaptı
Bana yürekten bir görev verdi, neguim
Bence konuş yaşıyorum, ne hissediyorum
Ve bundan daha az olanlar benim hakkımda konuşmak zorunda kalacaklar