Emicida — I Love Quebrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "I Love Quebrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu era um neguim, vendo tudo do lado de fora
Maravilhado com o baile (Carai!) Olha agora!
Veloz na sessão, convite pra inserção da voz
De um beat, irmão (Claro que é nóiz!)
Cortar Sampa pelo que ama, ir pra Zona Sul
Eu admiro Dalai Lama, mas prefiro Sun Tzu (Morô, tru?)
Cê sabe o que eles quer, irmão
Nóiz enchendo o tanque da limousine, voltando pra casa de busão
Não, hoje não! Não dessa vez
Me livrei da depressão, tava fácil pro cês
Aí, patrão, doutor, não acho certo
Senhor pra mim é Deus e os coxinha não chega nem perto
Disso, incerto, omisso, moleque, vacilão
Saiu do chão, revolucionou quebrando os orelhão
Deitou na calçada loucão, num compreendeu a intenção
Perdoa pai, eles não sabe o que faz
Dê-lhes sabedoria para que mude antes do «aqui jaz»
Hoje tudo é hitech, wi-fi, internet, bluetooth, mil grau
Calor de proximidade digital, contato virtual
Outro elo, cliente
Superficial e rápido, por que que com a vida ia ser diferente?
Resta nóiz saber se colocar
Saber usar os meios sem deixar os meio usar nóiz
Quer Danone na geladeira, luxo, fartura (Oxe!)
Comer ovo por opção (Puxa!)
Casas no Morumbi, entenda
Não que eu queira fugir daqui, eu quero é viver de renda
Com as pretinha, bonitinha, de sainha apertada
De preguinha, curtinha, toda emperiquitada
Um gato na churrasqueira, um sonzim e mais nada
Entendeu? Entendeu? Tio, I love quebrada!
Os maloqueiro vem, os vagabundo tão
As minazinhas têm, atrasa lado não
Cê sabe qual é? (Sei!)
Mó satisfação (Uou!)
Simples, direto, de coração…
Quebrada é: pendura que eu acerto pra semana
Mão dada com a de fé, a que agente mais ama
Ligar todo mundo é conceito, não fama
Ligo quem é, viu? Quem não é engano
Ligo por um qualquer, descolar uma grana
É, viver igual bacana
Ter meus savuafer, vim da lama
Primeira classe, eu e minha dama
Férias na Guiné ou Copacabana
Abaipé, Santa Fé, Feira de Santana
Ver blocos de afoxé, tomar cajarana
No mar Iemanjá do Aboré, deusa baiana
Fazenda de café, plantações de cana
Brasil no pé e no peito, África mama
Patativa do Assaré, melhor que os melodrama
Qualquer coisa grita: Nóiz! (Qual é?)
Tamo à paisana
Bando de zé, nóiz tá pique máfia siciliana
Família unida até no meio das ratazana
Pra não toma Pelé, de qualquer sacana
Rei de ralé personifica Carmina Burana
Nosso balé e canta no fim de semana
Com a musa do cabaré, o batuque, as garrafas de Brahma
Axé famoso igual Obama, mocado igual Osama
O resto dos mané quer ser o Luan Santana
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi dışarıdan gören bir zenciydim.
Topa hayret ettim (Carai!) Şimdi bak!
Oturumda hızlı, ses eklemek için davet
Bir ritim, kardeşim (tabii ki Noiz!)
Sevdiğin şey için Sampa kes, Güney bölgesine git
Dalai Lama'ya hayranım, ama Sun Tzu'yu tercih ediyorum(Moro, tru?)
Ne istediklerini biliyorsun kardeşim.
Nóiz, limuzinin tankını dolduruyor, busão'nun evine dönüyor
Hayır, bugün olmaz! Bu sefer değil
Depresyondan kurtuldum, kolaydı
Patron, doktor, bence doğru değil.
Benim için RAB Tanrı ve coxinha bile yakın değil
Bu, belirsiz, omisso, velet, yalan
Yerden indi, kulakları kırarak devrim yarattı
Kaldırımda çılgın bir şekilde yatıyordu, niyetini anladı
Affet baba, ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Değiştirmek için " Buraya daha önce onlara akıl ver. yalan»
Bugün her şey hitech, wi-Fi, internet, bluetooth, bin derece
Dijital yakınlık ısı, sanal iletişim
Diğer bağlantı, Müşteri
Yüzeysel ve hızlı, neden hayat farklı olurdu?
Koymak için eğer bilmek kalır
Araçların düğüm kullanmasına izin vermeden araçların nasıl kullanılacağını bilmek
Danone'u buzdolabında istiyorum, lüks, bol (Oxe!)
Seçeneğe göre yumurta yiyin (çeker!)
Morumbi'deki evler, anlayın
Buradan kaçmak istediğimden değil, gelirle yaşamak istiyorum
Siyah, sevimli, sıkı sainha ile
Birden bire, bilirsin, biraz tart gibi oldu.
Izgarada bir kedi, bir sonzim ve başka bir şey yok
Anladın mı? Anladın mı? Amca, kırılmış seviyorum!
Serseri geliyor, serseri bu yüzden
Minazinhas var, yan gecikmeler değil
Bunun ne olduğunu biliyor musun? (Altı!)
Değirmen taşı memnuniyeti (Vay!)
Basit, düz, kalp…
Kırık: bir hafta boyunca vurduğum kilitleniyor
El inanç ile verilen, bir ajan en çok seviyor
Herkesi bağlamak bir kavramdır, şöhret değildir
Kim olduğunu arayacağım, anladın mı? Kim aldatma değil
Bir şey için arayacağım, bir dolar çıkaracağım
Evet, güzel gibi yaşamak
Benim savuafer var, ben çamurdan geldi
Birinci sınıf, ben ve leydim
Gine veya Copacabana tatilleri
Abaipé, Santa Fe, Santana Fuarı
Bakın afoxé blokları al cajarana
Iemanja Denizi'nde Aboré, Bahian tanrıçası
Kahve çiftliği, kamış tarlaları
Ayak ve göğüs Brezilya, Afrika meme
Patativa Assare yapmak, melodram daha iyi
Bir şey çığlık atıyor: Noiz! (Ne oldu?)
Düz giysiler içinde Tamo
Bando de zé, Sicilya mafyası
Aile bir sıçanın ortasında bile birleşti
Pra Pele almaz, herhangi bir piç
Ralé Kralı Carmina Burana'yı kişileştiriyor
Bizim Bale ve hafta sonu şarkı söylüyor
Kabare Muse, batuque, Brahma şişeleri ile
Obama gibi ünlüydüm, Usame gibi ünlüydüm.
Yelenin geri kalanı Luan Santana olmak istiyor