Emicida — Isso Não Pode Se Perder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Isso Não Pode Se Perder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já fomos calça de helanca e listra
E festivais no Jardim Hebrom, mó banca sinistra
Sem nome na lista ou pose de popstar
Pronto pro racha, aí, os b-boy aqui está
Sete, oito, quantos são? (Sei não)
Levar pra frente do baile um freestyle de fundo de buzão
Boombox de favela
Sessões de grafite, depois tinha um pão com mortadela
E o boné pintado à mão com guache, de praxe (É quente!)
Um boot com solado descolado (Literalmente!)
Xerocar, fazer à mão, espalhar cartaz
Deu a mesma satisfação de sair em tantos jornais (Ou mais!)
Ser útil em causas sociais
Salvar aliados ou cumprir demandas de mercado
Saudade do jogo verdadeiro
Não dessa corrida de falador gritando que faz dinheiro
Eu…
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Hey rap! nóiz pode ganhar um milhão
Desde que o que dê a direção seja nosso coração, irmão
Fomos touca com papelão
Hip-Hop em ação, sem toda essa falação
Esse negócio de todo mundo ser homem de negócio
Serviu pros ego inflar e camuflar o ócio
Muito rei pra pouco trono
Porque a cultura aqui é uma criança e ninguém notou o abandono
Cadê a disciplina? O respeito pelas mina?
Ser um elo entre as ruas, tipo as esquinas
Como a cidade, trago faixas pra pedestres
Mas se as cerimônias são escassas, imagine os mestres
Falta moleque matar aula pra ir na Galeria
Ver roupa, cap, sentir a magia
E cumprir o papel
Raps hoje são pra descer até o chão, os meus são pra subir até o céu
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Viver disso, tem nada a ver com viver isso
Parece que a crença tomou chá de sumiço
E pã, ninguém mais é fã
Ah, de tempos pra cá
A frieza da razão mostrou seu dom de espantar
Quem crê a todo instante é tirado de Zé
A fumaça dos blunt sufocou nossa fé
Os scratch arrepiam toda vez, jow
Grana é importante, mas por que cê fez o primeiro show?
Alegria de tá ali, gritar pro MC que derruba o outro como Muhammad Ali
Pulando catraca na central
O rap salvou mais moleque que qualquer projeto social
Sem internet, ou «nóis na fita», realmente
Fazendo vaca pra comprar um cachorro-quente
Por minha gente na corrida
Pois meu maior cachê ainda é ouvir:
«Jow, essa rima é minha vida»
Vou te falar, lembra (Lembra!)
De tudo que conseguimos ser (Tudo!)
Casos pra contar, rir e chorar
Isso não pode se perder (Jamais!)
Independente do caminho ou diretriz (É!)
Ser frutos ligados à raiz (Aí)
É o que nos fará vencer
Isso não pode se perder em você…
Şarkı sözü çevirisi
Biz zaten helanca ve Stripe pantolon vardı
Ve Hebron Garden, mó Banca sinistra festivaller
Listede isim yok veya popstar pozu yok
Tamam Pro racha, işte, b-boys işte burada
Yedi, sekiz, kaç tane? (Bilmiyorum)
Topun önüne buzoon arka plan bir freestyle atın
Favela Boombox
Grafit seansları, daha sonra mortadella ile bir somun vardı
Ve guaj ile elle boyanmış kapak, praxe (sıcak!)
Off-the-omuz tabanı ile bir çizme (kelimenin tam anlamıyla!)
Xerocar, el yapımı, poster yayıldı
Pek çok gazetede (ya da daha fazla!)
Sosyal nedenlerde faydalı olun
Müttefikleri kurtarın veya pazar taleplerini karşılayın
Gerçek oyun için özlem
Para kazandıran bu çığlık atan konuşmacı yarışı değil
Ben…
Sana söyleyeceğim, hatırla (hatırla!)
Her şeyden (her şey!)
Anlatmak, gülmek ve ağlamak için vakalar
Bu kayıp olamaz (asla!)
Yol veya kılavuz ne olursa olsun (öyle!)
Köküne bağlı meyveler (orada)
Ne yapmak kazanacak biziz
Bu senin içinde kaybolmaz…
Hey rap! Noiz bir milyon kazanabilir
Yön veren kişi bizim kalbimiz olduğu sürece, kardeşim
Biz karton ile kap gitti
Tüm bu konuşma olmadan eylem Hip-Hop
Bu iş herkes iş adamı olmak
Bu hizmet artıları ego şişirmek ve kamuflaj tembellik
Küçük taht için çok Kral
Çünkü buradaki kültür bir çocuk ve kimse terk edilmeyi fark etmedi
Disiplin nerede? Madenlere saygı mı?
Köşeler gibi sokaklar arasında bir bağlantı olun
Şehir gibi, yayalar için izler getiriyorum
Ama eğer törenler azsa, ustaları hayal edin
Galeriye gitmek için kayıp çocuk öldürme sınıfı
Kıyafetlere bak, şapka, büyüyü hisset
Ve rolünü yerine getirmek
Bugün rap yere inecek, benimki gökyüzüne tırmanacak
Sana söyleyeceğim, hatırla (hatırla!)
Her şeyden (her şey!)
Anlatmak, gülmek ve ağlamak için vakalar
Bu kayıp olamaz (asla!)
Yol veya kılavuz ne olursa olsun (öyle!)
Köküne bağlı meyveler (orada)
Ne yapmak kazanacak biziz
Bu senin içinde kaybolmaz…
Yaşamakla hiçbir ilgisi yok.
Görünüşe göre inanç ortadan kaybolmaktan çay aldı
Ve PAN, başka kimse hayranı değil
Ah, zaman zaman
Aklın soğukluğu şaşkınlık armağanını gösterdi
Her zaman inananlar Ze'den alınır
Künt duman inancımızı boğdu
Çizik her zaman sürünür, jow
Para önemlidir, ama neden ilk gösteriyi yaptı?
Tá Ali'nin sevinci, Muhammed Ali gibi diğerini aşağı çeken Pro MC'Yİ bağırın
Merkezde atlama mandalı
Rap, herhangi bir sosyal projeden daha fazla çocuk kurtardı
İnternet yok, ya da" bantta NOİs", gerçekten
Bir hot dog satın almak için inek yapmak
Yarıştaki halkıma yemin ederim
Benim en büyük cachê için hala dinliyor:
"Jow, bu kafiye benim hayatım»
Sana söyleyeceğim, hatırla (hatırla!)
Her şeyden (her şey!)
Anlatmak, gülmek ve ağlamak için vakalar
Bu kayıp olamaz (asla!)
Yol veya kılavuz ne olursa olsun (öyle!)
Köküne bağlı meyveler (orada)
Ne yapmak kazanacak biziz
Bu senin içinde kaybolmaz…