Emicida — Licença Aqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Licença Aqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei que há quem
Dedique dias pra nos ver cair
Na lama, tomba
Ao invés de buscar luz, puxa pra sombra
Falo, não, calo, irmão
Vocês só vêem anéis, nós temos calos nas mãos
Não somos iguais
Eles querem ser famosos, nós podemos ser mais
E melhor…
As vezes todo esse brilho é reflexo do suór
De quem mudou lares
Eles sonham com carros, nós alcançamos lugares
Vivara, Bvlgari (Legal…)
Mas preciosos devem ser olhares
É quente…
E se não puder ver a grandeza disso, só sai da frente
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Se tua alegria vem da dor de alguém
Esteja pronto pra essa dor ser sua também
Entendeu? Faça o bem ou não faça nada
Ok? Sem mancada
Deixo os cara bravo
Por pôr valor na cor do açúcar mascavo
Vencer com centavos, ter meus manos salvos
Eu sou livre, eles pensam como ex-escravos
Alguém avisa esses MC
Que esses diss ridículo não vai me tirar daqui
Que as garotas amam, o Emicida é over
Bafo, too much, eles são posers
Abrimos caminhos, eles vivem de covers
Nos melhores dias ainda são losers
Sinônimo de amor e luta, nunca desavença
Compreende? Não? Então com licença
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Eles notam que seu tênis é novo
Diz agora você é burguês
Mas no metrô lotado, cansado, atrasado
Quem notava vocês?
Eles notam que seu carro é louco
Dizem que ostentam como reis
Mas quando era faculdade, trampo, hora extra
Ninguém nunca quis nossa vez
Tô na TV e tô na rua
Numa vida igual a sua
Diferença?
Eu trampo, eles olha
Eu trampo, eles mosca
Eu trampo, eles posa
Eu trampo, sério
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum onlar
Düştüğümüzü görmek için günlerinizi ayırın
Çamurda, mezarda
Işık aramak yerine, gölgeye doğru çekin
Ben konuşuyorum, hayır, Nasır, kardeşim
Sadece halkaları görüyorsun, ellerimizde Nasır var
Eşit değiliz
Onlar ünlü olmak istiyorum, biz daha fazla olabilir
Ve daha iyi…
Bazen tüm bu parlaklık terin bir yansımasıdır.
Kim ev değiştirdi
Arabaları hayal ediyorlar, yerlere ulaşıyoruz
Vivara, Bvlgari (Yasal…)
Ama değerli görünüyor olmalı
Sıcak…
Ve eğer bunun büyüklüğünü göremiyorsanız, sadece yoldan çekilin
TELEVİZYONDAYIM ve sokaklardayım.
Seninki gibi bir hayatta
Fark?
Ben serseri, bakıyorlar
Ben trampo, onlar uçmak
Ben Tramp, onlar poz
Hile yapıyorum, cidden
Eğer sevincin birinin acısından geliyorsa
Bu acının da senin olması için hazır ol
Anladın mı? İyi yap ya da hiçbir şey yapma
Tamam mı? Topallama yok
Kızgın adamı terk ediyorum.
Neden kahverengi şeker rengine değer koymak
Pennies ile kazanın, kardeşlerimi kurtarın
Özgürüm, eski köleler gibi düşünüyorlar.
Bu MC'Yİ uyaran var mı
Bu saçma sapan şeyler beni buradan çıkarmayacak.
Kızların sevdiği şey, Emisit bitti
Nefes, çok fazla, onlar pozlar
Yolları açıyoruz, kapaklardan yaşıyorlar
En iyi günlerde hala kaybedenler
Aşk ve mücadele ile eşanlamlı, asla kavga etmeyin
Anlıyor musun? Hayır? Çok afedersiniz
TELEVİZYONDAYIM ve sokaklardayım.
Seninki gibi bir hayatta
Fark?
Ben serseri, bakıyorlar
Ben trampo, onlar uçmak
Ben Tramp, onlar poz
Hile yapıyorum, cidden
Spor ayakkabılarının yeni olduğunu fark ediyorlar
Şimdi burjuva olduğunu söyle
Ama metroda kalabalık, yorgun, geç
Seni kim fark etti?
Arabalarının deli olduğunu fark ediyorlar
Krallar gibi gösteriş yaptıklarını söylüyorlar.
Ama üniversitedeyken, serseri, fazla mesai
Hiç kimse bizim sıramızı istemedi
TELEVİZYONDAYIM ve sokaklardayım.
Seninki gibi bir hayatta
Fark?
Ben serseri, bakıyorlar
Ben trampo, onlar uçmak
Ben Tramp, onlar poz
Hile yapıyorum, cidden