Emicida — Vai Ser Rimando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Vai Ser Rimando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corre as areias da ampulheta e nada além do amor maior
Cada degrau na escada onde eu derramei meu suór
Avesso às banalidade onde os moleque se entope
E se não for por isso então não sei pra que serve o Hip-Hop
Faz mulher tremer pique perva do «Vem Neném»
Me fez esquecer a fome e botar fé que eu ia ser alguém
Nego vislumbra, não ganha a dimensão da treta
Responsa de mudar o mundo com a ponta de uma caneta
Duplo deck, várias cassete, estala tipo coruja
Pelas track, varo as madruga atrás da rima mais suja
Verdadeiro a mostrar que não tô omisso
Pra quem é pôr no rádio e dizer: Tava faltando isso
Momento faz a vida, a vida faz meus rap
Caso contrario é mentira boiando entre bumbo e clap
No teste, alma e família valorizei por aqui
Existe duas certeza: Uma é a morte a outra é que…
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
Os cara cobra: «Aí, tio, cadê o disco com os Rap?»
Eu tento explicar que o bagulho é mais que ir pro estúdio e dar rec
Minhas rima tão na rua, por enquanto é o seguinte:
Se não chegou até você é porque não é pra você ser ouvinte
Curto as produça caseira, não as de qualquer jeito
Não sei porque assimilaram underground a mal feito
Meus bagulho é de coração, demora mais
Pra quando vagabundo ouvir essa porra cair pra trás
Conseguir dispôr meu sentimento em cada batida
Fazer valer pra quando alguém gritar: «Barulho pro Emicida!»
Minha vida, cada verso dos alegre ao mais triste
Se fosse só cantar, eu cantava as que já existe
Quando cê pega o mic tem que ter algo a dizer
E o lugar de quem não pensa assim é no karaokê
Acho da hora observar os caras que faz por moda
Isso sempre me mostra o quanto os verdadeiro é foda
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
A Rua é Nóiz, mais do que um erro de gramática
É a frase que sintetiza a brisa do sujo na prática
A última esperança de quem não crê em mais nada
Vaga sozinho como Itto Ogami na beira da estrada
Liberdade a condicional, assistida em todos os nível
Por isso me esforço pra ser o mais livre possível
Se nóiz cegar com ouro e os repórter que vem pra alugar
Ano que vem tem quatro loira dançando em nosso lugar
Joga lavagem pros porcos, eles comem até explodir
A cota deles é tentar, a nossa era cair
Abraça que a mídia quer a vitória pra favela
Abraça que as preta agora vão ser vistas como bela
Na tela o padrão segrega, discrimina e dá ânsia
Comprova estereótipo pra firmar a distância
Diz que idealismo morreu, foda-se quem se vendeu
Sigo assim, nem que no fim eu grite «A rua sou eu!»
Se eu cair vai ser rimando, se eu me levantar vai ser rimando
No comando, nunca a mando de ninguém
Observando e batalhando, perdendo, ganhando
E se eu continuar na merda vai ser rimando também
Şarkı sözü çevirisi
Kum saatinin kumlarında koş ve daha büyük bir sevgiden başka bir şey yok
Ter döktüğüm merdivendeki her adım
Velet takunya nerede banality karşı
Ve eğer öyle değilse, o zaman Hip-Hop'un ne için olduğunu bilmiyorum
Bir kadın Pike perva "come Baby" ile titriyor»
Açlığı unutmamı ve başka biri olacağıma inanmamı sağladı.
Nego glimpses, saçmalık boyutunu kazanmaz
Bir kalem ucu ile dünyayı değiştirmek için sorumluluk
Çift güverte, çoklu kaset, baykuş tipi pops
Pistte, en kirli kafiyenin arkasındaki erken saatler varo
Omisso olmadığımı göstermek için doğru
Kim radyoda koymak ve söylemek: bu eksikti
An hayat yapar, hayat benim rap yapar
Aksi halde bumbo ve clap arasında yüzüyor
Testte, ruh ve aile burada takdir edilir
İki kesinlik vardır: biri ölüm, diğeri ölümdür…
Eğer düşersem kafiyeli olacak, Eğer kalkarsam kafiyeli olacak
Komutada, asla kimsenin komutasında değil
İzlemek ve mücadele etmek, kaybetmek, kazanmak
Ve eğer devam edersem, o da kafiyeli olacak
Cara cobra: "orada, Amca, Rap ile kayıt nerede?»
Yaygaranın stüdyoya gitmekten ve rec vermekten daha fazlası olduğunu açıklamaya çalışıyorum
Benim kafiye şu an için sokakta böyle:
Eğer bu size gelmediyse, o zaman bir dinleyici olmak sizin için değil
Kısa onları ev yapımı üretmek, herhangi bir şekilde bu değil
Neden yeraltında asimile olduklarını bilmiyorum.
Çantam kalp, daha uzun sürüyor
Ne zaman sürtük bu lanet geri düşmek duymak için
Her vuruşta duygularımı ortaya koy.
Birisi bağırdığında saymasını sağlayın: "noise Pro Emicida!»
Hayatım, neşeden en hüzünlü olana kadar her ayet
Sadece şarkı söyleseydim, zaten var olanları söylerdim
CE mikrofonu aldığında söyleyecek bir şeyleri olmalı
Ve öyle düşünmeyenlerin yeri karaoke
Bence bunu moda için yapan adamları izlemenin zamanı geldi
Her zaman bana gerçek sikişin ne kadar olduğunu gösterir
Eğer düşersem kafiyeli olacak, Eğer kalkarsam kafiyeli olacak
Komutada, asla kimsenin komutasında değil
İzlemek ve mücadele etmek, kaybetmek, kazanmak
Ve eğer devam edersem, o da kafiyeli olacak
Sokak bir düğüm, bir dilbilgisi hatasından daha fazlası
Bu, pratikte kirli esintiyi sentezleyen bir ifadedir
Başka hiçbir şeye inanmayanların son umudu
Yol kenarında Itto Ogami gibi yalnız dolaşır
Denetimli serbestlik, her düzeyde yardım
Bu yüzden mümkün olduğunca özgür olmaya çalışıyorum
Noiz altınla kör olursa ve kiralamaya gelen muhabir
Gelecek yıl bizim yerimizde dört sarışın dans ediyor
Profesyonel domuzları yıkar, patlayana kadar yiyorlar
Onların kotası denemek, bizimki düşmekti.
Medyanın gecekondu için zafer istediğini kabul et
Bu Siyahı kucaklamak şimdi güzel olarak görülecektir
Ekranda desen salgılar, ayırt eder ve özlem verir
Mesafeyi güçlendirmek için klişeyi kanıtlayın
İdealizmin öldüğünü söylüyor, kendini kimin sattığını siktir et
Bu şekilde takip ediyorum, sonunda " sokak benim!»
Eğer düşersem kafiyeli olacak, Eğer kalkarsam kafiyeli olacak
Komutada, asla kimsenin komutasında değil
İzlemek ve mücadele etmek, kaybetmek, kazanmak
Ve eğer devam edersem, o da kafiyeli olacak