Emicida — Velhos Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emicida adlı sanatçının "Velhos Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu gostaria de dedicar essa canção a algumas pessoas especiais. Tipo:
Fióti, Marcelo, Txaman, Pedrinho, Tujaviu, Shigueo, Caio, Valmir, Pingo,
Carolina, Rasta, Mundiko, Kamau, Nyack, Casp, Nave, Dario, Japão, Damien…
Meus amigos, são antigos como meus ideais
Como os vinil que guardei, crendo que eles vale mais
Pois Swatch não tem valor, tem preço
Valor quem tem é quem tá comigo desde o começo
Copo na mesa, risada, molda atmosfera
Conversas são louvores, a quem é parcero, a vera
Só que, tá sumidão Tempo aqui num sobra não
Levo os dia com os irmão, essa de bate cartão
Mas é isso, tem que ter a responsa todo o dia
Fazer o caminho, atrás dos dia de alegria
Retornar como o sol, sempre acontece
Se vejo um mano «yo!» aí quem é vivo sempre aparece
Então chega
Pede uma breja
Puxa uma cadera
Porque assunto nois tem pra tarde inteira
Amizade verdadeira
A gente sente
Eu posso ficar 3 vida sem trombar que nóiz é amigo pra sempre
Hoje por vocês eu vim.
Meus amigos são tudo pra mim
Tamo junto até o fim.
Meus amigos são tudo pra mim
Tá no coração neguim
Meus amigos são tudo pra mim
Irmão é irmão nois é assim
Meus amigos são tudo pra mim
Fala se fulano casou
Ciclano morreu
Beltrano mudou
Desapareceu
Um virou pastor
O outro se perdeu
E vários largadão vivendo a vida que nem eu
Na de fazer um din
Sem atrasar ninguém
Sei que é melhor pra mim
Trilhar o passo do bem com fé
E no sapatin'
Pois coragem nóis tem
Os gorós chegando ao fim
E vários assunto vem
Ocasiões assim
Me deixam risonho
Lembro que a gente é feito das mesmas coisas que são feitas os sonhos
Medonhos
Dias vem e vão, em vão, pois não vão
Enfraquecer o elo entre eu e os irmãos
Olhar sincero, tamo junto de coração
E sempre que eu trombo, tio, mó satisfação
Botar o assunto em dia, mata a saudade
Tem nada a ver com sangue, familia é afininade
A vida é simples
Como um refrão de samba de mesa livre
Feito com sentimento, rico em pureza
As foto vão amarela, desfaze e sumi
Mas as lembrança dos nossos rolê tão aqui
No peito, eu penso no que nóis perdeu também
Mas penso e dou valor a tudo que nóis ainda tem
Segunda feira, em volta da fogueira, sorrindo
Parece que só eu vejo a função tá diminuindo
Nosso futuro não dá pra decifrar
É incerto, eu fico tentando advinhar
Quem vai tá
Aqui na próxima semana
Gargalhando pra sufocar as agonias suburbanas
Dizê que vai melhorar com as criança
E o choque no desfibrilador, na esperança
Viver é sentir saudades das épocas de alegria
Lutar pra manter próximo quem fez brotar esses dias
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı bazı özel insanlara adamak istiyorum. Tip:
Fióti, Marcelo, Txaman, Pedrinho, Tujaviu, Shigueo, Caio, Valmir, Pingo,
Carolina, Rasta, Mundiko, Kamau, Nyack, Casp, Nave, Dario, Japonya, Damien…
Arkadaşlarım, ideallerim kadar yaşlılar.
Kurtardığım vinil gibi, daha değerli olduklarına inanarak
Swatch'ın değeri olmadığı için bir fiyatı var
Sahip olan değer, en başından beri benimle olan kişidir
Cam masa üzerinde, gülmek, kalıp atmosfer
Konuşmalar övgü, kime ortak, vera
Sadece, karanlık zaman burada bir yedek hayır
Bu günü kardeşimle geçiriyorum, bu kart atıyor
Ama hepsi bu, Bütün gün sorumluluk almak zorunda
Yol yapmak, sevinç günü arkasında
Güneş gibi geri dön, her zaman olur
Bir kardeş görürsem " yo!"orada yaşayan her zaman görünür
Yeterli o zaman
Sor için bir breezy
Bir kalça çekin
Çünkü konu nois bütün öğleden sonra için var
Gerçek dostluk
Biz hissediyorum
Ben kutu stay 3 Hayat olmadan screwing o Noiz olduğunu friend forever
Bugün senin için geldim.
Arkadaşlarım benim için her şey
Tamo sonuna kadar birlikte.
Arkadaşlarım benim için her şey
Bu kalp neguim var
Arkadaşlarım benim için her şey
Kardeş kardeş nois öyle
Arkadaşlarım benim için her şey
Sözde evli ise konuşun
Cyclan öldü
Beltrano değişti
Kaybolmak
Bir papaz döndü
Diğeri kaybolur
Ve birkaç terk hayat yaşayan ne ben
Na bir din yapmak için
Kimseyi geciktirmeden
Benim için daha iyi olduğunu biliyorum.
İnançla iyi bir adım atın
Ve sapatin yok'
Cesaret için var
Goros sona eriyor
Ve birkaç konu geliyor
Bunun gibi durumlar
Beni güldürürler
Unutmayın, hayallerle aynı şeylerden yaratıldık
Korkunç
Günler gelir ve gider, boşuna, çünkü gitmezler
Ben ve kardeşler arasındaki bağı zayıflat
Samimi bir görünüm, kalp ile birlikte tamo
Ve ne zaman trombüs, amca, taşlama memnuniyeti
Konuyu güncel tutmak, özlemi öldürür
Kanla ilgisi yok, familia Afinitedir
Hayat çok basit
Ücretsiz bir masa Samba Korosu olarak
Duygu ile yapılmış, saflık açısından zengin
Fotoğraflar sarı, Geri Al ve sumi
Ama bizim rulo anıları burada
Göğsümde, ben de ne kaybettiğimizi düşünüyorum
Ama hala sahip olduğumuz her şeyi düşünüyorum ve takdir ediyorum
Pazartesi, kamp ateşi etrafında, gülümseyen
Görünüşe göre sadece fonksiyonun azaldığını görüyorum
Geleceğimiz deşifre edemez
Belirsiz, tahmin etmeye çalışıyorum
Kim olacak
Gelecek hafta burada
Banliyö ıstırabını boğmak için gülüyor
Çocuklarla daha iyi olacağını söylüyor.
Ve defibrilatördeki şok, umut içinde
Yaşamak, sevinç zamanlarını kaçırmaktır
Bu günlerde filizlenen yakın tutmak için savaşın