Emil Bulls — Between the Devil and the Deep Blue Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emil Bulls adlı sanatçının "Between the Devil and the Deep Blue Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Destiny
Wherever you are taking me Whatever you’ve arranged for me I don’t want your goodness for free
I wanna earn what i want
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
Determination
Don’t give in to deceleration
Don’t ever lose your motivation
And perish in the aftershocks
Of dead predictions
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
You’re cold as stone
You’re called
Agony
You really live up to your name
Your evil eyes watching me Give me a moment of clarity
To end this fields of war
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
Now welcome the battle with open arms
It’s do or die!
This is a war
The hunt is on So everything is alright again
Between the devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
All you’ll find is loss and fear!
Şarkı sözü çevirisi
Kader
Beni nereye götürürsen götür, benim için ayarladığın her neyse, iyiliğini bedavaya istemiyorum.
İstediğimi kazanmak istiyorum.
Tekrar savaşacağım
Yine başarısız olacağım
Pişman olacağım
Unutacağım
Adımı kesinlikle biliyorsun.
Kararlılık
Yavaşlamaya boyun eğmeyin
Motivasyonunuzu asla kaybetmeyin
Ve artçı şoklarda yok ol
Ölü tahminler
Tekrar savaşacağım
Yine başarısız olacağım
Pişman olacağım
Unutacağım
Adımı kesinlikle biliyorsun.
Bu bir savaş
Av başladı
Yakalanan arasındaki duyuyorum
Şeytan ve derin mavi deniz
Bu sonsuz keder Savaşı
Buraya giren herkes umudunu yitirsin.
Tek bulacağın kayıp ve korku.
Taş gibi üşüyorsun.
Senin adın
Istırap
Gerçekten ismine uyuyorsun.
Kötü gözlerin beni izliyor bana bir an açıklık ver
Bu savaş alanlarını sona erdirmek için
Tekrar savaşacağım
Yine başarısız olacağım
Pişman olacağım
Unutacağım
Adımı kesinlikle biliyorsun.
Bu bir savaş
Av başladı
Yakalanan arasındaki duyuyorum
Şeytan ve derin mavi deniz
Bu sonsuz keder Savaşı
Buraya giren herkes umudunu yitirsin.
Tek bulacağın kayıp ve korku.
Şimdi açık kollarla savaşa hoş geldiniz
Ölme zamanıdır!
Bu bir savaş
Av devam ediyor, bu yüzden her şey yolunda
Şeytan ve derin mavi deniz arasında
Bu sonsuz keder Savaşı
Buraya giren herkes umudunu yitirsin.
Tek bulacağın kayıp ve korku.
Tek bulacağınız kayıp ve korku!