Емил Димитров — Песен за моята майка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Емил Димитров adlı sanatçının "Песен за моята майка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В нощта кой е пял над леглото ми?
В трепет унесен. Кой е пял?
Толкоз нежно. Всеки нощ, всеки час, с ЛЮБОВ
Тихо песни зарад мен.
Кой шептял и обсипвал ръчицата малка с целувки.
И със сълзи е докосвал.
Всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ и милувки моя сън.
Аз помня усмивката скъпа.
Когато съм ставал зори.
Ръката която напътства,
Сърцето, което гори.
С ЛЮБОВ! С ЛЮБОВ!
И помня в душата ми детска
как вливаше ти ЛЮБОВТА
Която аз пазя до днеска.
С която обичам сега.
ЛЮБОВТА ще покрие
челото ти с бяла коприна.
Старостта и при тебе,
някой ден като гост
от далеч ще пристигне
Зарад мен във нощта.
Кой ще бди до зори
без да знаеш ти тайно
Кой ще шепти, Без да чуеш
Всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ Мамо, Мамо,
Но някога знам ще угаснат,
завинаги твойте очи.
И в мене останал тъй прясно
гласът любим ще шепти,
ще шепти, ще шепти.
Тогава застанал до тебе,
ще милвам аз твойто лице.
И тихо и нежно ще сгрея,
заспалото твое сърце.
В нощта ти ще идваш понякога мила, засмяна, в съня
ще нашепва всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ Мамо, Мамо, Мамо.
Şarkı sözü çevirisi
Birinin yatağımın üstünde şarkı söylediği gece mi?
Korku içinde gitti. Kim şarkı söyledi?
Çok nazikçe. Her gece, her saat, sevgiyle
Sessiz şarkılar beni rahatsız etti.
Kim fısıldadı ve küçük elini öpücüklerle kucakladı?
Ve gözyaşlarıyla dokundu.
Her gece, her saat,
sevgiyle ve sevgiyle rüyam.
Gülümsemeyi hatırlıyorum tatlım.
Ben şafakta iken.
Yol açan el,
Yanan bir kalp.
SEVGİLER! SEVGİLER!
Ve duşta kreşimi hatırlıyorum
aşkın seni nasıl doldurdu
Bugüne kadar sakladığım.
Şu an sevdiğim.
Aşk kapsayacak
beyaz ipekli alnına.
Yaşlılık ve sen,
hiç misafir olarak
uzaktan gelecek
Geceleri beni takip et.
Kim şafağa kadar takip edecek
seni gizlice tanımadan
Kim duymadan fısıldayacak
Her gece, her saat,
sevgiler, anne, anne.,
Ama bir gün söneceklerini biliyorum,
her zaman gözlerin.
Ve içimde çok taze kaldı
favori ses fısıltı olacak,
fısıldıyor, fısıldıyor.
O zaman yanında duracak.,
yüzünü okşayacağım.
Ve sessizce ve nazikçe sıcak,
uyuyan kalbin.
Gece, bazen tatlı, gülünç, uykunda gelirsin
her gece, her saat fısıldıyor.,
sevgiler, anne, anne.